Question

寻找《我的女孩》中插曲《三十次左右》

希望网友能帮我找一下这首《三十次左右》的MP3下载地址，和歌词，韩文的，非常感谢。

Answer 1

30次左右 - Kyo(쿄)
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374588.mp3

歌词：（韩文 / 谐音 / 中文对照）

하루 그 날은 너를 멍하니 볼 수 밖에 없었어
ha lu ` geu na leun neo leul` meong ha ni `bol su ba kei op sao sao
那一天 我只能痴痴地望着你

그때는 너무 아파 휴~ 말 조차 할 수가 없었거든
geu tae neun `neo mu a pa xiu~ ma jo cha `ha su ga `op sao gao du
那时的我太痛苦 hew~ 连话也说不出口

제발 가지 말라고 해봤지만 소용없는 거잖아
je` ba `ga ji ma la go` hae ba ji man so lum neun gao ja na
说了求你不要离开的话 但那也于事无补

보는 거 그거라도 해야 했었어
bo neun gou` geu gao la do hae ya hae seo seo
总要试一试啊

마지막 일 테니까
ma ji ma` gil tei ni ga
因为那是最后一天了

나 없이 정말 어떤 거니
na op xi` jeong ma leo dong geo ni
如果没有我 你真的怎样才好

너 하는 일조차 귀찮아하면서
neo ha neu ni jo cha` ki cha na ha myeon seo
连有你的日子都觉得烦恼

아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
a pa ha myeo `sal ji na neun gao ni` na jeong ma` ni ga `gao jeong yi twae
觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗～

아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
a` nya` mea ga no dwae ji `sa xi leun` geu lae seu myeon jo ge sao
你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了

열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
yao beo jeum `sou mu beon jeum `dou `sao leun beon jeum` neo leul` ni wo hae seo
十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了

나 없이 정말 어떤 거니
na eop si `jeong ma reo dong geo ni
如果没有我 你真的怎样才好

너 하는 일조차 귀찮아하면서
neo ha neu ni jo cha` ki cha na ha myeon seo
连有你的日子都觉得烦恼

아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
a pa ha myao` sa ji na neun geo ni `na jeong ma` ni ga` gao jeong yi twae
觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗～

아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
a nya` mea ga no dwae ji` sa xi leun `geu lae seu myeon jo ge sao
你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了

열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
yao bao jeum`sou mu beon jeum `dou` sao leun beon jeum`nao leul `ni wo hae seo
十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了。

Answer 2

http://www.qianqian.com:81/ttencodead/mymusic_2008/080331/1239530_124014.mp3

三十次左右
서른번쯤
[ar:三十次左右 - Kyo(中韩文对照歌词)]
韩剧《my girl》插曲
하루 그 날은 너를 멍하니 볼 수 밖에 없었어
ha lu ` geu na leun neo leul` meong ha ni `bol su ba kei op sao sao

那一天 我只能痴痴地望着你
그때는 너무 아파 휴~ 말 조차 할 수가 없었거든
geu tae neun `neo mu a pa xiu~ ma jo cha `ha su ga `op sao gao du
那时的我太痛苦 hew~ 连话也说不出口
제발 가지 말라고 해봤지만 소용없는 거잖아
je` ba `ga ji ma la go` hae ba ji man so lum neun gao ja na
说了求你不要离开的话 但那也于事无补
보는 거 그거라도 해야 했었어
bo neun gou` geu gao la do hae ya hae seo seo
总要试一试啊
마지막 일 테니까
ma ji ma` gil tei ni ga
因为那是最后一天了
나 없이 정말 어떤 거니
na op xi` jeong ma leo dong geo ni
如果没有我 你真的怎样才好
너 하는 일조차 귀찮아하면서
neo ha neu ni jo cha` ki cha na ha myeon seo
连有你的日子都觉得烦恼
아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
a pa ha myeo `sal ji na neun gao ni` na jeong ma` ni ga `gao jeong yi twae
觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗～
아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
a` nya` mea ga no dwae ji `sa xi leun` geu lae seu myeon jo ge sao
你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了
열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
yao beo jeum `sou mu beon jeum `dou `sao leun beon jeum` neo leul` ni wo hae seo
十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了
나 없이 정말 어떤 거니
na eop si `jeong ma reo dong geo ni
如果没有我 你真的怎样才好
너 하는 일조차 귀찮아하면서
neo ha neu ni jo cha` ki cha na ha myeon seo
连有你的日子都觉得烦恼
아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
a pa ha myao` sa ji na neun geo ni `na jeong ma` ni ga` gao jeong yi twae
觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗～
아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
a nya` mea ga no dwae ji` sa xi leun `geu lae seu myeon jo ge sao
你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了
열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
yao bao jeum`sou mu beon jeum `dou` sao leun beon jeum`nao leul `ni wo hae seo
十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了。

Answer 3

하루 그 날Ꮼ
너를 멍하-
볼 수 밖에
없었어
那一天 我只能痴痴地望着你

그때는 너무
아파 휴~ 말
차 할 수가
없었거든
那时的我太痛苦 hew~ 连话也说不出口

제발 가지 ኔ
라고 해봤Ȅ
만 소용없-
거잖아
说了求你不要离开的话 但那也于事无补

보는 거 그ᄾ
라도 해야
었어
总要试一试啊

마지막 일 ᓮ
니까
因为那是最后一天了

나 없이 정ኔ
어떤 거니
如果没有我 你真的怎样才好

너 하는 일ᐋ
차 귀찮아Ȣ
면서
连有你的日子都觉得闹心

아파하며 살
진 않는 거lj
68; 나 정말 니&#
걱정이 돼
觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗～

아냐 내가 ኬ
됐지 사실Ǿ
그랬으면 
겠어
你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了

열 번쯤 스ኸ
번쯤 또 서
번쯤 너를
미워했어
十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了

Answer 4

MP3下载地址：http://d1.fm.qq.com/2007/03/8/262924388/20070331000351.mp3

歌词：서른번쯤 - Kyo (쿄)
三十次左右 - Kyo

하루 그 날은 너를 멍하니 볼 수 밖에 없었어
那一天 我只能痴痴地望着你
그때는 너무 아파 휴~ 말 조차 할 수가 없었거든
那时的我太痛苦 hew~ 连话也说不出口
제발 가지 말라고 해봤지만 소용없는 거잖아
说了求你不要离开的话 但那也于事无补
보는 거 그거라도 해야 했었어
总要试一试啊
마지막 일 테니까
因为那是最后一天了

*나 없이 정말 어떤 거니
如果没有我 你真的怎样才好
너 하는 일조차 귀찮아하면서
连有你的日子都觉得闹心
아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗～

아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了
열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了

同音：On veut de la vitesse fragile
Des fleurs à tous les feux rouges
pour freiner notre adrénaline
A grand combat de caféine
La belle parade des ondes
qu'on avale à outrance
Sans rien dire, sans rien dire
On peut croire en de nouveaux jours
Dans le sillage des hommes
que la raison ignore depuis toujours
On peut même jouer à être sourd
Pleurer les palais qui s'écroulent
mais pas les déserts peints en rouge

On s'est laissé tomber à genoux
On s'est enlisé jusqu'au cou
Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoia sur tes lèvres
Mais alléluia le vent se lève
Sur l'enfer où je me promène

Des nébuleuses dans nos têtes explosent
As-tu gouté à la dernière
nouveauté que la mort propose
Au marché des corps qu'on expose
Ce sont les vieux au plus
que douteux sex-appeal qui disposent

On s'est laissé tomber à genoux
On s'est enlisé jusqu'au cou
Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoia sur tes lèvres
Mais Alléluia le vent se lève
Sur l'enfer d'où je nous surveille

J'ai donné ma vie pour partager la tienne
Bien écorché vif, je m'éveille
Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoia sur tes lèvres
Mais Alléluia le vent se lève
Cet enfer est tout ce qu'il me reste