Question

请问这几句话用英文怎么说?

在机场做安检的工作经常会遇到外国人.
跟他们说中文一般他们也听不懂.
所以我想知道下面这几句话用英文怎么说??

1.不好意思.先生.请等一下.我们要检测一下你的行礼.
2.请稍等一会.等测结果很快就会出来.
3.可以了.谢谢你的配合.

4.对不起.这里是工作区.请不要在这里坐.

请高手翻译.最好要人性化一点.要客气一点的.不要很机器的那种..谢谢!

Answer 1

万分感谢您的合作.
We
appreciate
your
cooperation
very
much。
多谢告知交易会开幕日期.
Thank
you
for
informing
me
of
the
date
of
the
Opening
of
the
Fair.

Answer 2

1:I am sorry, sir! Please wait while we need to test on your salute!

2:Please slightly later. Such as measuring the results will soon be out.

3:OK, Thank you for your support!

4:I am sorry. This is the work area. Please do not sit here.

祝您沟通愉快!

Answer 3

1``sorry, sir! Please wait while we need to test on your salute!
2``Wait for a minute please!the test result will be ok soon .
3``anything is alright,Thank you for your support!
4``I am sorry. This is the work area. Please do not sit here.

Answer 4

可以。

Answer 5

1、I am sorry, sir! Please wait for a moment! we will check your baggage!
2、Wait for a minute please!the test result will be ok soon
3、anything is alright,thank you for your helping
4、I am sorry. This is the work area. Please do not sit here