Question

关于动漫日语的几个问题

<凉宫春日的忧郁>里面,凉宫春日在第一集里,在班级里做自我介绍的那段.还有反叛的鲁鲁修里的,黑色骑士团宣言(第六集篇尾那段)~还有高达OO里天人组织的宣言(阻止一切战争那段)日文原文,还要附加假名.最好是日文汉字旁边加()里面附带假名!拜托了
谁能帮帮我呀~拜托了啊~~~~日语有好的帮我一个忙吧！我这是身上所有的积分，拜托了~各位日语有厉害的，同时看过动漫数量大的人。哎！很伤脑筋啊~大家帮忙`

Answer 1

呼呼~完成啦~

凉宫：

东中（ひがしちゅう）出身（しゅっしん）、
凉宫（すずみや）ハルヒ。
ただの人间（にんげん）には兴味（きょうみ）ありません。
この中（なか）に宇宙人（うちゅうじん）、未来人（みらいじん）、
异世界人（いせかいじん）、超能力者（ちょうのうりょくしゃ）がいたら、
あたしのところに来（き）なさい。
以上（いじょう）。

鲁鲁修：

人々（ひとびと）よ！
我（われ）らを恐（おそ）れ、
求（もと）めるがいい！
我（われ）らの名（な）は、
黒（くろ）の骑士団（きしだん）！！

我々（われわれ）黒（くろ）の骑士団（きしだん）は、
武器（ぶき）を持（も）たない全（すべ）ての者（もの）の味方（みかた）である！
イレブンだろうと、ブリタニア人（じん）であろうと…。

日本解放戦线（にぼんかいほうせんせん）は
卑劣（ひれつ）にもブリタニアの民间人（みんかんじん）を人质（ひとじち）に取（と）る
无残（むざん）に杀害（さつがい）した。
无意味（むいみ）な行为（こうい）だ。
故（ゆえ）に、
我々（われわれ）が制裁（せいさい）を下（くだ）した。

クロヴィス前総督（ぜんそうとく）も同（おな）じだ。
武器（ぶき）を持（も）たぬ、イレブンの虐杀（ぎゃくさつ）を命（めい）じた。
このような残虐行为（ざんぎゃくこうい）を见过（みす）ごす訳（分け）にはいかない。
故（ゆえ）に制裁（せいさい）を加（くわ）えたのだ。

私（わたし）は戦（たたか）いを否定（ひてい）はしない…
しかし、
强（つよ）いものが弱（よわ）いものを一方的（いっぽうてき）に杀（ころ）す事（こと）は、
断（だん）じて许（ゆる）さない！
撃（う）っていいのは、
撃（う）たれる覚悟（かくご）のあるやつだけだ！！

我々（われわれ）は、力（ちから）あるものが、
力（ちから）なきものを袭（おそ）う时（とき）、
再（ふたた）び现（あらわ）れるだろう。
例（たと）えその敌（てき）が、
どれだけ大（おお）きな力（ちから）を持（も）っているとしても…

力（ちから）あるものよ、
我（われ）を恐（おそ）れよ！
力（ちから）なきものよ、
我（われ）を求（もと）めよ！
世界（せかい）は！
我々（われわれ）黒（くろ）の骑士団（きしだん）が、
裁（さば）く！

高达：

地球（ちきゅう）で生（う）まれ育（そだ）った
すべての人类（じんるい）に报告（ほうこく）させていただきます。

わたしたちは ソレスタルビーイング。
机动兵器（きどうへいき）ガンダムを所有（しょゆう）する
私设武装组织（しせつぶそうそしき）です。

わたしたちソレスタルビーイングの活动目的（かつどうもくてき）は
この世界（せかい）から戦争行为（せんそうこうい）を根绝（こんぜつ）することにあります。

わたしたちは自（みずか）らの利益（りえき）のために
行动（こうどう）はしません。
戦争根绝（せんそうこんぜつ）という大（おお）きな目的（もくてき）のために
わたしたちは立（た）ち上（あ）がったのです。

ただいまをもって
全（すべ）ての人类（じんるい）にむけて宣言（せんげん）します。
领土（りょうど）、宗教（しゅうきょう）、エネルギー、
どのような理由（りゆう）があろうとも、
わたしたちはすべての戦争行为（せんそうこうい）に対（たい）して
武力（ぶりょく）による介入（かいにゅう）を开始（かいし）します。

戦争（せんそう）を幇助（ほうじょ）する国（くに）、
组织（そしき）、企业（きぎょう）なども
我々（われわれ）の武力介入（ぶりょくかいにゅう）の対象（たいしょう）
となります。

わたしたちは ソレスタルビーイング。
この世（よ）から戦争（せんそう）を根绝（こんぜつ）させる为（ため）に
创设（そうせつ）された武装组织（ぶそうそしき）です。

Answer 2

建议自己听写。刚听写完一段歌词，实在没精力了，再说对你说的动画也没爱。
或者去相关吧里找热心人求，成功几率还高一些。

Answer 3

这要强人出来啊。。。

Answer 4

第一段改天可以给你，剩下的没办法了。。。

Answer 5

东中（ひがしちゅう）出身（しゅっしん）、凉宫（すずみや）ハルヒ。
higashichuu shusshin suzumiya haruhi

ただの人间（にんげん）には兴味（きょうみ）ありません。
tadano ningenniwa kyoumi arimasen

この中（なか）に宇宙人（うちゅうじん）、未来人（みらいじん）、异世界人（いせかいじん）、超能力者（ちょうのうりょくしゃ）がいたら、
kononakani uchuujin miraijin isekaijin chounouryokusha ga itara

あたしのところに来（き）なさい。
atashino tokoroni kinasai

以上（いじょう）。
ijyou

人々よ！

人们啊！

我らを恐れ、求めるがいい！

敬畏我们，追求我们吧！

我らの名は、黒の骑士団！！

我们的名字是，黑色骑士团！！

我々黒の骑士団は、武器を持たない全ての者の味方である！

我们黑色骑士团，是所有不手持武器的人的同伴！

イレブンだろうと、ブリタニア人であろうと…。

无论是Eleven，还是Britannian…。

日本解放戦线は卑劣にもブリタニアの民间人を人质に取り无残に杀害した。

日本解放战线利用卑劣的手段把Britannia的平民当作人质，残忍地杀害。这是无意义的行为。

无意味な行为だ。

这是无意义的行为。

故に、我々が制裁を下した。

所以我们进行了制裁。

クロヴィス前総督も同じだ。

前总督Clovis也是一样。

武器を持たぬ、イレブンの虐杀を命じた。

下令虐杀手无寸铁的Eleven。

このような残虐行为を见过ごす訳にはいかない。

我不能眼白白看着这种残虐的行为不管。

故に制裁を加えたのだ。私は戦いを否定はしない…しかし、强いものが弱いものを一方的に杀す事は、断じて许さない！撃っていいのは、撃たれる覚悟のあるやつだけだ！！

因此对他进行了制裁。我不否定战斗…但是，强者单方面杀害弱者，是绝对不能允许的。有权利开枪的，就只有那些有被射杀的觉悟的人！！

我々は、力あるものが、力なきものを袭う时、再び现れるだろう。

我们在有力量的人攻击无力量的人的时候，一定会再次出现吧。

例えその敌が、どれだけ大きな力を持っているとしても… 力あるものよ、我を恐れよ！力なきものよ、我を求めよ！世界は！我々黒の骑士団が、裁く！！

哪怕那敌人，拥有多么强大的力量。拥有力量的人啊！畏惧我们吧！无力之人啊！追求我们吧！世界！由我们黑色骑士团来，仲裁！

合乎~~~不行哒..

Answer 6

凉宫的：
东中（ひがしちゅう）出身（しゅっしん）、凉宫（すずみや）ハルヒ。
higashichuu shusshin suzumiya haruhi

ただの人间（にんげん）には兴味（きょうみ）ありません。
tadano ningenniwa kyoumi arimasen

この中（なか）に宇宙人（うちゅうじん）、未来人（みらいじん）、异世界人（いせかいじん）、超能力者（ちょうのうりょくしゃ）がいたら、
kononakani uchuujin miraijin isekaijin chounouryokusha ga itara

あたしのところに来（き）なさい。
atashino tokoroni kinasai

以上（いじょう）。
ijyou

鲁鲁修：
原文：「人々よ！ 我らを恐れ、求めるがいい！我らの名は、黒の骑士団！！ 我々黒の骑士団は、武器を持たない全ての者の味方である！ イレブンだろうと、ブリタニア人であろうと…。日本解放戦线は卑劣にもブリタニアの民间人を人质に取り无残に杀害した。无意味な行为だ。 故に、我々が制裁を下した。クロヴィス前総督も同じだ。武器を持たぬ、イレブンの虐杀を命じた。 このような残虐行为を见过ごす訳にはいかない。 故に制裁を加えたのだ。私は戦いを否定はしない…しかし、强いものが弱いものを一方的に杀す事は、断じて许さない！撃っていいのは、撃たれる覚悟のあるやつだけだ！！ 我々は、力あるものが、力なきものを袭う时、再び现れるだろう。 例えその敌が、どれだけ大きな力を持っているとしても… 力あるものよ、我を恐れよ！力なきものよ、我を求めよ！世界は！我々黒の骑士団が、裁く！！」

翻译：人们啊！敬畏我们，追求我们吧！我们的名字是，黑色骑士团！！ 我们黑色骑士团，是所有不手持武器的人的同伴！ 无论是Eleven，还是Britannian…。日本解放战线利用卑劣的手段把Britannia的平民当作人质，残忍地杀害。这是无意义的行为。 所以我们进行了制裁。前总督Clovis也是一样。下令虐杀手无寸铁的Eleven。 我不能眼白白看着这种残虐的行为不管。因此对他进行了制裁。我不否定战斗…但是，强者单方面杀害弱者，是绝对不能允许的。有权利开枪的，就只有那些有被射杀的觉悟的人！！我们在有力量的人攻击无力量的人的时候，一定会再次出现吧。哪怕那敌人，拥有多么强大的力量。拥有力量的人啊！畏惧我们吧！无力之人啊！追求我们吧！世界！由我们黑色骑士团来，仲裁！