Question

Differentcountrieshavedifferentcustomsingivingpresents.

帮我翻一下这段话，不要机器翻译，谢谢了。 Differentcountrieshavedifferentcustomsingivingpresents. INCHINAyoumustnevergiveaclocktoaChineseperson。becausethesoundofthewordfor'clock'issimilartothesoundfor'death'inChinese.Also,don'twrapapresentinwhite,black,orbiuepaper,becausethesearethecolorsforfunerals.Don'tgiveaknife,becausesomethingsharpcanafriendship. INRUSSIAifwegiveflowersasapresent,wehavetogiveanoddnumberofthembecauseevennumbersofflowersareforfunerals. INGERMANflowersareagoodpresenttotaketoyourdinnerhostess,butdong'ttakeherredrosesbecauseitmeansyouareinlovewithher.Don'ttakethirteenofanythingbecauseit'sanunluckynumber.Don'ttakeanevennumberofanything,either.Don'twrapyourpresentinwhite,brown,orblackpaper.

Answer 1

不同的国家有不同的送礼习俗。 在中国，你绝不能送钟给中国人。因为钟和终有相同的读音。同时，不要用白色黑色和蓝色的纸包装礼物，因为这些都是葬礼的颜色。不要送刀，因为利器会损伤友谊。 在俄罗斯，如果送花，就必须送奇数数量的花，因为偶数数量同样也代表葬礼。 在德国，花朵可以作为最好的礼物送给女主人，但是如果送红玫瑰，就表示你对她充满爱慕之情。送任何东西都要避开13和偶数，因为他们都是不祥的数字。此外，也不要用白色，棕色，黑色的纸包礼物。