Question

要朴慧京的《lemon tree》的韩语歌词翻译！！

Lemon Tree
박혜경
歌词太长了。。没法粘贴。。。http://zhidao.baidu.com/question/53518214.html?si=1这一个最下面是!!拜托了！！！

Answer 1

朴慧京 [Lemon Tree]

早上到来的那个声音
我又开始匆匆忙忙
好像为了什么似的走来走去
倚靠在暖暖bus窗前 期待着
好像又是没有新意的一天呢

我想休息
想睡觉
想见见老朋友们
那些被多到浪费的男人们怎么今天一个也没有
想哭出来的时候夜却到来.

我要新鲜的,更漂亮的
让我的心情味道很酸甜的活着
在我梦里隐藏起来的黄色的大 lemon tree

我会约定,无论何时 心情愉快就欢乐的笑着,像糖果的味道.
da da da di la da ~~

早上又到来 唱起歌儿.
即使走在同一条街上,
突然另自己掉进快乐的深渊,
被这新奇的感觉会心的一笑.
一切被我的笑声感染填满,
像花朵一样芬芳的味道.

都笑吧
像是一切都很快乐
都歌唱吧
新奇如我心 Lemon Tree

因为爱太多才感到疲倦么?
微笑的背后是伤痛么?
哦~~~我的心``快死了呢

我要更多新鲜的,更多漂亮的
要让我的心情味道是酸甜的

在我梦中藏着的 黄色 lemon tree

我会约定,无论何时 心情愉快就欢乐的笑着,那是糖果的味道.
哦~~
多多的新鲜,多多的可爱
要让这世界充满水果糖的味道
在心里充满着,在梦中隐藏的黄色柠檬树

Answer 2

朴慧京 박혜경 Lemon Tree

또 아침이 오는 그 소리에
난 놀란 듯이 바빠져야 하겠죠
또 무언갈 위해서 걸어가고
답답한 버스 창에 기대있죠
더 새로울게 없는 하루겠죠
난 쉬고 싶고 자고 싶고
참 오래된 친구도 보고싶죠
그 흔해 빠지던 남자도
나 오늘따라 안보이는거죠
막 울고싶어지면 밤이 오죠
더 새롭게 더 예쁘게
나의 맘을 상큼하게 할거야
내 꿈에 숨겨온 노란 빛깔
Lemon Tree
나 약속할게 언제나
기분좋은 상쾌함에 웃을래
환하게 반기는 노란 빛깔
Lemon Tree

早上到来的那个声音
我又开始匆匆忙忙
好像为了什么似的走来走去
倚靠在暖暖bus窗前 期待着
好像又是没有新意的一天呢

我想休息
想睡觉
想见见老朋友们
那些被多到浪费的男人们怎么今天一个也没有
想哭出来的时候夜却到来.

我要新鲜的,更漂亮的
让我的心情味道很酸甜的活着
在我梦里隐藏起来的黄色的大 lemon tree

我会约定,无论何时 心情愉快就欢乐的笑着,像糖果的味道.
da da da di la da ~~

早上又到来 唱起歌儿.
即使走在同一条街上,
突然另自己掉进快乐的深渊,
被这新奇的感觉会心的一笑.
一切被我的笑声感染填满,
像花朵一样芬芳的味道.

都笑吧
像是一切都很快乐
都歌唱吧
新奇如我心 Lemon Tree

因为爱太多才感到疲倦么?
微笑的背后是伤痛么?
哦~~~我的心``快死了呢

我要更多新鲜的,更多漂亮的
要让我的心情味道是酸甜的

在我梦中藏着的 黄色 lemon tree

我会约定,无论何时 心情愉快就欢乐的笑着,那是糖果的味道.
哦~~
多多的新鲜,多多的可爱
要让这世界充满水果糖的味道
在心里充满着,在梦中隐藏的黄色柠檬树

Answer 3

多少分？