Question

求miwa 月食~winter moon~ 歌词的翻译

补上日文歌词
ねぇほら　覚えてるかな　月がきれいだよって见上げた空
“寒いね”そういいながら　かじかんだ手　初めてつないだね

雪が降るたび　思い出よみがえる
今年の冬も　一绪にいれてよかったね

そばにいたいと思える人がそばにいる
こんな幸せ　その笑颜　守りたいの
あなたのために　私のためにずっと

たとえば　出会わなかったら　今顷どこで何してたかな
想像してみるだけで　鼻の奥がツンとなるんだよ

きっとこうして　ありふれた毎日
いとおしいくらい　特别な时间に変わる

そばにいたいと思える人がそばにいる
何も言わずに　ただぎゅっと　抱きしめたい
たしかめたいの　あなたのぬくもりを

もっと同じ景色见ていたい
涙出るほど　笑いあいたい
月から光が消えたとしても
大切なかけがえのない日々
あなたを爱して　こんなに强くなれた

そばにいたいと思える人がそばにいる
こんな幸せ　その笑颜　守りたいの
あなたのために　私のためにずっと

あなたのそばで　私のそばできっと

Answer 1

Mindy Gledhill - Winter Moon

Under boughs of evergreen,
We find a hiding spot.
While the other children play,
We praying we don't get caught.
Hide 'n seeking all the day
On and on into the night,
'Til we start a snowball fight

Beneath the winter moon

I remember when I fell for you.
So delicious but so devious,
When you stole that kiss in my living room.
Now you're gone, in the city livin' on your own
But every snowfall I will think of you
And the love we knew 'neath the winter moon

On the A.M. radio, they're playing Christmas songs
So horrendously off key, you loudly sing- along
Cider simmers on the stove,
Reading Dickins' by the glow
of the light that lingers through the window

Winter Moon

I remember when I fell for you.
So delicious but so devious,
When you stole that kiss in my living room.
Now you're gone, in the city livin' on your own
But every snowfall I will think of you
And the love we knew 'neath the winter moon

Sometimes I call upon the stars,
To listen to my aching heart.
The piano plays a wistful tune.
About the days we would swoon.

Beneath the winter moon

I remember when I fell for you.
So delicious but so devious,
When you stole that kiss in my living room.
Now you're gone, in the city livin' on your own
But every snowfall I will think of you
And the love we knew 'neath the winter moon

Every snowfall I will think of you
And the love we knew,
'neath the winter moon.
明迪格莱德希尔-冬天月亮

在树枝上的常青树下
我们找藏身的地方。
而其他的孩子玩，
我们祈祷我们不要被抓包。
隐藏 ' n 寻求了一整天
关于和黑夜，
直到我们开始打起了雪仗

在冬季的月色之下

我记得当我爱上了你。
但如此狡猾，很好吃
当你偷了那个吻在我的客厅里。
现在你走了，在这座城市，你自己活着
但每个降雪会的你
和我们知道在冬天月亮下的爱情

收音机里的上午，他们在玩圣诞歌
如此可怕跑调，你大声地唱，一直
苹果酒煨在炉子上，
阅读迪金斯的光亮
透过窗户挥之不去的光

冬天月亮

我记得当我爱上了你。
但如此狡猾，很好吃
当你偷了那个吻在我的客厅里。
现在你走了，在这座城市，你自己活着
但每个降雪会的你
和我们知道在冬天月亮下的爱情

有时我呼吁星星，
来听听我疼痛的心。
钢琴扮演一个忧郁的曲调。
那些日子，我们会晕过去。

在冬季的月色之下

我记得当我爱上了你。
但如此狡猾，很好吃
当你偷了那个吻在我的客厅里。
现在你走了，在这座城市，你自己活着
但每个降雪会的你
和我们知道在冬天月亮下的爱情

我会想你的每个降雪
和我们的爱，
在冬季的月色。

追问

这分明是不同首歌==

追答

ねぇほら　覚えてるかな　月がきれいだよって见上げた空
“寒いね”そういいながら　かじかんだ手　初めてつないだね

雪が降るたび　思い出よみがえる
今年の冬も　一绪にいれてよかったね

そばにいたいと思える人がそばにいる
こんな幸せ　その笑颜　守りたいの
あなたのために　私のためにずっと

たとえば　出会わなかったら　今顷どこで何してたかな
想像してみるだけで　鼻の奥がツンとなるんだよ

きっとこうして　ありふれた毎日
いとおしいくらい　特别な时间に変わる

そばにいたいと思える人がそばにいる
何も言わずに　ただぎゅっと　抱きしめたい
たしかめたいの　あなたのぬくもりを

もっと同じ景色见ていたい
涙出るほど　笑いあいたい
月から光が消えたとしても
大切なかけがえのない日々
あなたを爱して　こんなに强くなれた

そばにいたいと思える人がそばにいる
こんな幸せ　その笑颜　守りたいの
あなたのために　私のためにずっと

あなたのそばで　私のそばできっと
我嘿嘿记得吗?-清洁已见提出的天空
绑手脚麻木时"冷"第一次这么好。

每次下雪时带回的记忆
今年冬天也一起来。

旁边有人，想要靠近
所以快乐哈哈，哦，你想要保护
对你来说有因

例如，直到现在现在这一刻做了什么吗？
想象一下，在鼻子的后方成为辛辣 ！

当然这世俗的日常
可爱的长特别节目时间更改

旁边有人，想要靠近
只是想要紧紧拥抱什么也没说
想要确认你的温暖

更多相同的风景看过了
眼泪所以很想在一起开怀大笑
即使光线已从月球
珍贵珍贵的日子
你喜欢这样的事情由强转会

旁边有人，想要靠近
所以快乐哈哈，哦，你想要保护
对你来说有因

在你身边在我身边，我敢肯定