Question

谁能帮我把这首远藤正明 - Saga的歌词日语翻译成中文

远藤正明 - Saga 歌词
作词：影山ヒロノブ
作曲：河野阳吾
どこまでも 果てしなく 続く 争いの日々
また 今日も俺は この世界を 彷徨うのさ
探し求めたものは 迷宫の彼方
いらだちを 噛みつぶし 行き场の无い拳に込めて
もう 我慢できないぜ
ゲッター ゲッター ゲッター
隠しきれない 热い炎 そして
ゲッター ゲッター ゲッター
荒野に 立ち上がる
何かに导（ひ）かれ 走り続ける
运命（さだめ）の戦士
いつまでも
沈みゆく夕阳を 见つめてる
また明日も 俺は この世界を 彷徨うのか
爱や正义の意味は 俺には无縁さ
使命一つ 胸に秘め クールな一撃を放て
さぁ 今がその时だ
ゲッター ゲッター ゲッター
胸の乾きが俺を呼ぶぜ だから
ゲッター ゲッター ゲッター
もう一度 あの戦场（ばしょ）へ
真理の键を 解き明かすまで 安らぎいらない
ゲッター ゲッター ゲッター
さぁ 今がその时だ
ゲッター ゲッター ゲッター
胸の乾きが俺を呼ぶぜ だから
ゲッター ゲッター ゲッター
もう一度 あの戦场（ばしょ）へ
真理の键を 解き明かすまで 安らぎいらない
ゲッター ゲッター ゲッター
隠しきれない 热い炎 そして
ゲッター ゲッター ゲッター
荒野に 立ち上がる
何かに导（ひ）かれ 走り続ける
运命（さだめ）の戦士
ゲッター ゲッター ゲッター

Answer 1

远藤正明 - Saga 歌词
作词：影山ヒロノブ
作曲：河野阳吾
どこまでも果てしなく続く争いの日々
无论如何无休止的战争还在继续
また今日も俺はこの世界を彷徨うのさ
今日的我还在这个世界彷徨着
探し求めたものは迷宫の彼方
探求的东西就是那个迷宫的他
いらだちを噛みつぶし行き场の无い拳に込めてもう
紧咬牙关 攥紧拳头去往前方的路
我慢できないぜ
我已无法忍耐
ゲッターゲッターゲッター
KEI TTA KEI TTA KEI TTA
隠しきれない热い炎そして
无法隐藏的烈焰
ゲッターゲッターゲッター
KEI TTA KEI TTA KEI TTA
荒野に立ち上がる
在荒野燃烧起来
何かに导（ひ）かれ走り続ける
被什么牵制着持续跑着
运命（さだめ）の戦士
这就是命运的战士啊
いつまでも
无论到何时
沈みゆく夕阳を见つめてる
也要注视着沉下的夕阳
また明日も俺はこの世界を彷徨うのか
我明天又将在这个世界彷徨了吗
爱や正义の意味は俺には无縁さ
爱啊正义的意思永远与我无缘
使命一つ胸に秘めクールな一撃を放て
在心中藏着的那个使命，一瞬间绽放开来
さぁ今がその时だ
啊！现在就是那个时候
ゲッターゲッターゲッター
KEI TTA KEI TTA KEI TTA
胸の乾きが俺を呼ぶぜだから
只因心中的干涸在呼喊着自己
ゲッターゲッターゲッター
KEI TTA KEI TTA KEI TTA
もう一度あの戦场（ばしょ）へ
再一次去那个战场
真理の键を解き明かすまで安らぎいらない
找到说明真理的钥匙才会心安
ゲッターゲッターゲッター
KEI TTA KEI TTA KEI TTA
さぁ今がその时だ
啊！现在就是那个时候
ゲッターゲッターゲッター
KEI TTA KEI TTA KEI TTA
胸の乾きが俺を呼ぶぜだから
只因心中的干涸在呼喊着自己
ゲッターゲッターゲッター
KEI TTA KEI TTA KEI TTA
もう一度あの戦场（ばしょ）へ
再一次去往那个战场
真理の键を解き明かすまで安らぎいらない
找到说明真理的钥匙才会心安
ゲッターゲッターゲッター
KEI TTA KEI TTA KEI TTA
隠しきれない热い炎そして
无法隐藏的烈焰
ゲッターゲッターゲッター
KEI TTA KEI TTA KEI TTA
荒野に立ち上がる
在荒野燃烧起来
何かに导（ひ）かれ走り続ける
被什么牵制着持续跑着
运命（さだめ）の戦士
这就是命运的战士啊
ゲッターゲッターゲッター
KEI TTA KEI TTA KEI TTA

Answer 2

どこまでも 果てしなく 続く 争いの日々 纷争之日 永无止境
また 今日も俺は この世界を 彷徨うのさ 我在世间 今亦彷徨
探し求めたものは 迷宫の彼方 所寻之物 迷宫彼方
いらだちを 噛みつぶし 行き场の无い拳に込めて 烦躁咬唇 收起拳掌
もう 我慢できないぜ 忍耐已到边缘
ゲッター ゲッター ゲッター 吸收 吸收 吸收
隠しきれない 热い炎 そして 炽热无法隐藏
ゲッター ゲッター ゲッター 吸收 吸收 吸收
荒野に 立ち上がる 伫立在荒野上
何かに导（ひ）かれ 走り続ける 被何指引 大步向前
运命（さだめ）の戦士 命运的战士
いつまでも 直到永远
沈みゆく夕阳を 见つめてる 远远凝视 沉落夕阳
また明日も 俺は この世界を 彷徨うのか 也许明天 依然彷徨
爱や正义の意味は 俺には无縁さ 爱与正义 与我无缘
使命一つ 胸に秘め クールな一撃を放て 将使命藏在心间 将冷酷的一击释放
さぁ 今がその时だ 现在正是时候
ゲッター ゲッター ゲッター 吸收 吸收 吸收
胸の乾きが俺を呼ぶぜ だから 心中干渴 召唤声音
ゲッター ゲッター ゲッター 吸收 吸收 吸收
もう一度 あの戦场（ばしょ）へ 再一次踏上战场
真理の键を 解き明かすまで 安らぎいらない 无法安然 直到打开真理之匙
ゲッター ゲッター ゲッター 吸收 吸收 吸收
さぁ 今がその时だ 现在正是时候
ゲッター ゲッター ゲッター 吸收 吸收 吸收
胸の乾きが俺を呼ぶぜ だから 心中干渴 召唤声音
ゲッター ゲッター ゲッター 吸收 吸收 吸收
もう一度 あの戦场（ばしょ）へ 再一次踏上战场
真理の键を 解き明かすまで 安らぎいらない 无法安然 直到打开真理之匙
ゲッター ゲッター ゲッター 吸收 吸收 吸收
隠しきれない 热い炎 そして 炽热无法隐藏
ゲッター ゲッター ゲッター吸收 吸收 吸收
荒野に 立ち上がる 伫立在荒野上
何かに导（ひ）かれ 走り続ける
运命（さだめ）の戦士 被何指引 大步向前
ゲッター ゲッター ゲッター吸收 吸收 吸收