Question

请帮忙确认下面这样翻译有没有错（中译英）,谢谢！

1. 有一些问题需要和你确认，请看下面详细的信息然后回答它。
There is some question that need to confirm with you, please see the following info details athen answer it.

2. 确认后，这个WB日期是11.20~11.20，Jack已经在12月10号完成相应的OPL和培训所有的操作员。我们会 不断地监控。
After confirmed , the WB date is 10.20~11.20, Jack already complete the corresponding OPL and train all operator on 10th Dec, we will monitor it continually

3. 能够告诉这个定期的频率吗？我们能看到记录吗？
Could you please tell us the frequency of periodically ? Do we can see the record?

Answer 1

1.有一些问题需要和你确认，请看下面详细的信息然后回答它。
There is some question that need to confirm with you, please see the following info details athen answer it.
There are some questions that need to be confirmed with you, please see the following detail information then answer it.

2. 确认后，这个WB日期是11.20~11.20，Jack已经在12月10号完成相应的OPL和培训所有的操作员。我们会 不断地监控。
After confirmed , the WB date is 10.20~11.20, Jack already complet(completed) the corresponding OPL and (trained ) all operator on 10th Dec, we will monitor it continually

3. 能够告诉这个定期的频率吗？我们能看到记录吗？
Could you please tell us the periodical frequency ? Do we can see the record?

追问

最后的Do we can see the record 好还是Can we see the record好呢？

追答

你的后者好

Answer 2

There are some question that need to confirm with you, please check the following details and answer them.

Afterc onfirmation , the dateof WB is 10.20~11.20. Jack has already completed the corresponding OPL and trained all operator on 10th Dec, which we will monitor continually.

Could you please tell us the peridoical frequency ? Can we see the record?

Answer 3

1.some questions need to be confirmed with you and please see the following detail information before answering it

Answer 4

there are some questions

追问

其它的有没有语病或者时态人称问题。

Answer 5

can we see the record