Question

求翻译这篇英语小短文~~~~





Answer 1

成千上万的人们死于一次日本的大地震。这次地震-是日本100年来强烈的一次-造成大规模的伤害， 许多人失踪， 恐怕已经死亡。
该里氏8.9级地震发生在日本东海岸的一个星期五（2011年3月11日）， 引发了远到南美和美国西海岸沿太平洋一线的海啸警报。 在该8.9级地震发生几天后，引发的10米高的海啸又席卷了海岸线。美国地理检测报告说， 这是自1960年来第五大强地震。最大的一次是9.5级， 1960年发生在智利。在日本东京的北部地区，海啸卷走了船只， 车辆和几百座房屋， 地震也波及到日本首都的建筑，造成多处起火。东京的火车，地铁全部停运，上千人不能回家。 人们在寻找净水， 食物短缺， 方便店里无米团可售，瓶装水也被抢空。而受到中等损害地区的那些人在未来几天要面临真正严重的形势。最终死亡人数可能要从几千人到上万人，取决于到底有多少社区消失。
日本首相Kan 说，政府将尽最大努力降低地震灾害的影响，在华盛顿， 奥巴马总统说， 美国做好了帮助日本的准备。