Question

帮忙分析下英语句子成份

I had a thought.but the thought I thought hadn't been.the thought I thought I thought.If the thought I thought had been the thought.I thought I thought I wouldn't have thought so much.

Answer 1

我有一个想法。但是，这个我想的想法并不是我想我（原来）想要的那个想法。如果这个想法是原来我想的那个想法。我想我想我不用再想那么多。
这是我翻译的句子大意。
I (主语）had （谓语）a thought.（宾语）
but （转折连词）the thought （主语）I thought （定语从句）hadn't been（谓语)the thought (宾语）I thought（定语从句中的主语） I thought（宾语从句）.If the thought （主语）I thought（定语从句） had been（谓语） the thought（宾语）.I （主语）thought （谓语)I (宾语从句中的主语）thought （宾语从句中的谓语）I wouldn't have thought so much（宾语从句中套一个宾语从句）.

Answer 2

?没明白!对不起