Question

求这篇英语短文的翻译

Answer 1

一名男子走进一家餐厅在其中一张桌子前坐下，服务员走上前来递给他一份菜单。这个男人仔细阅读了菜单，并点了菜单上所有最贵的菜式。服务员送上了所有的菜品，该男子吃得津津有味。然后一个小男孩走进餐厅并径直坐在了该名男子的桌前。服务员走上前来问该男子：“先生，请问您家公子需要点些什么？”该名男子说道：“哦，来份冰激凌就行”。他站起身来对服务员接着说道：“我要去买份报纸”。他离开了餐厅，服务员给小孩送上了冰激凌，小男孩吃完了冰激凌就站起身来朝着大门走去。服务员朝着小男孩跑去。服务员说：“对不起，你的父亲还没有回来而且也还没有为的菜品和你的冰激凌买单”。小男孩说：“对不起，可这和我没关系”。服务员说：“不，这有关系，你得呆在这里直到你父亲来把账给结清了”。小男孩说：“他不是我父亲，我不认识他”。服务员不明白又问道：“你这是什么意思？”小男孩说道：“这个男人在路上碰到我，问我是否想要吃冰激凌，我说我想吃。然后他告诉我两点钟来这家餐厅坐他桌前，他说他会给我买冰激凌的”。

Answer 2

一男人走进一家餐厅并在一张桌子前坐下。
一个服务员走到他那里并给了他菜单。
男人仔细的浏览菜单，然后点了所有最贵的菜。
服务员上了菜，男人很享受的吃着。
然后一个男孩走进了餐厅坐在了男人的那张桌子那。
服务员走了过来并对男的说“你的小男孩想要什么，先生？”
“哦，就一个冰激凌。”男人告诉他。然后男人站起来并对服务员说“我就是去买份报纸。”
他离开了餐厅。服务员给了男孩一个冰激凌。男孩吃了，然后站了起来走到了门口。
服务员朝他跑了过去。
“不好意思”他说“但是你的爸爸还没有回来而且他还没有付他的菜钱和你的冰激凌钱。”
“我很抱歉”年轻的男孩说“那和我没有关系。”
“不，那有”服务员说“你要留在这里直到你爸爸回来付他的账。”
“他不是我爸爸”男孩说“我不知道他是谁。”
服务员不解“你什么意思”他问。
“那个男人在街上朝我走过来”男孩说“他问我想不想吃冰激凌。我和他说我想。然后他告诉我两点的时候到餐厅来并坐在他桌子那。他说他会给我点什么。”

Answer 3

一个男人走进一家餐厅，坐在了一张桌子上。服务员走进他并给他菜单。这个男的仔细阅读之后点了基本上店里最贵的菜。服务员上了菜，那个男的吃的很开心。然后一个小男孩走进了餐厅病坐在了那个男人的桌上。服务员走进那个人并问他，你的孩子要什么？他回答说，冰淇淋就好。然后他站起来说，我要去外面买一份报纸。他离开了餐厅，服务员给小男孩上了冰淇淋小男孩吃完了就站起来走向门口。服务员跑向了小男孩。打扰一下，他说，你的父亲并没有回来支付他的饭和你的冰淇淋。我很抱歉，小男孩说，他和我没有任何关系。哦，是的，他又说，但是你必须在这等知道你父亲回来支付账单。他不是我的父亲，小男孩回答，我不知道他是谁。服务员不能理解了，你什么意思，他问。这个男的在街上问我是否喜欢冰淇淋。他然后告诉我让我2点到这个餐厅坐在他的桌子上，他会给我一些。

Answer 4

大概就是。一个男的在餐馆里点了几乎最贵的菜。然后有一个小男孩进来坐在他同桌。点了一个冰淇淋。然后那男的吃完说的出去买报纸。小男孩吃完后准备走。服务员说要等他爸爸回来才能走。小男孩说那不是他父亲。他刚才在街对面问我想不想吃冰淇淋。我说想。他就叫我等一下进餐厅坐他对面。点。。。就是那男的是个骗子

追答

采纳噢。

追问

0 0

实不相瞒我这是翻译作业..

追答

采纳

没事啦。这个不是很难的。只是比较长

追问

我看下...

追答

嗯。记得采纳。

Answer 5

有一个男人走进一家餐馆，并选了一张桌子坐下。服务员走到他面前，给了他一本菜单，这个男人认认真真的看完，然后点了所有最贵的菜。服务员上齐了菜，男人开心的享受美食。之后，一个小男孩走进餐馆，并坐在这个男人的桌旁，服务员走到这个男人面前，问要给这个男孩点些什么？男人说 就一个冰淇淋。然后他站起来对服务员说我要去买张报纸。男人离开了餐馆，服务员给了男孩一个冰淇淋，男孩吃完后起身走向大门口。服务员朝小男孩跑去。”打扰一下“服务员说，”你爸爸还没回来，也没有付这顿饭和冰淇淋的钱“；对不起，小男孩说“这和我没有关系”。“这当然有关系”服务员说“你坐在这里等你爸爸回来付钱” 。 “他不是我爸爸，”小男孩说，“我不认识他”。 服务员不理解，问“这是什么意思？”“我在街上遇到这个男人”小男孩说，“他问我喜欢冰淇淋吗？” 我说是的。 然后他告诉我在下午2点进这个餐馆并坐在他的桌边，他说会给我一些冰淇淋。

望采纳。

Answer 6

翻译望采纳

追问

可以的

追答

请稍等一会

追问

谢谢了

0 0

追答

一个人走进了一家餐厅，坐在了一个桌子旁边。
一位服务员走过来给了他一份菜单。
这个男人很认真地读了一遍，然后点了所有最贵的菜。
服务员给他上了菜，这个人很享受的吃完了。
然后一个小男孩走进了餐厅，坐在了这个男人的桌子旁
服务员走过来问这个男人，“你要给你的孩子点血什么呢，先生？”
“哦，一个冰淇淋，"这个男人说。然后他站起来对服务员说，”我要出去买一份报纸。“
他离开了餐厅。服务员给了这个小男孩一个冰淇淋。男孩吃了之后，站起来向门走去。
服务员跑了过去。
”不好意思，“他说”但你的爸爸还没有回来，并且还没有付他的饭前和你的冰淇淋的钱。"
”对不起，“小男孩说，”这跟我没有什么关系。“
”哦，是的，“服务员说道，”你要呆在这一直到你爸爸回来付钱。“
”他不是我爸爸，“小男孩说，”我不知道他是谁。“
服务员很不解。”你是什么意思？“他问道。
”这个人在路上碰到我，“男孩说。”他问我想不想吃冰淇淋。我说我想。然后他告诉我下午两点到这个餐厅坐到他的位子旁边。他会给我买一个冰淇淋。“