Question

请教一个句子语法问题。

通报したのは长峰の犯行を警察にくい止めてほしかったからだ。

小说中原句，为什么警察后面加【に】不是【が】呢？？

Answer 1

“てほしい”　和 “てもらいたい”的用法基本上是一样的，授受补助动词 “てもらう”的动作对象是用“に”的，如：”　私は田中さんに　本を买ってもらいました。”（我请田中先生买书）
所以“てほしい” 希望某人做事的某人也用“に” ，这是句子的补语，而你说的“が”是主语，在这里是讲话者。
如：わたしは（が）あなたにその珍しい絵を见せてほしいです。（希望你让我看一下那幅珍奇的画）
而这个主语一般多是省略的。你这句里是希望警察能制止犯罪的“报警的人们”（被省略的主语）。警察则是“补语”，故用“に”表示。

追问

那为什么不是【くい止めさせてほしかった】呢？

追答

那你不是变成了“请让我来制止犯罪”了吗？看来你对这个表达还非常缺乏基本的了解，你应知道“てほしかった” 的“て”前的行为是警察做的，原本“食い止める”（制止）这个行为是警察做的，你如来个“食い止めさせてほしい” 那么“て”前的行为还是警察的行为﹥意为”让制止“，就成了希望警察“让我（报警人）制止---”了。变成制止犯罪的人是“报警人”了。
我觉得要理解“てほしい”的用法，必须先理解和掌握授受补助动词“てもらう”，从而再联系到　”てもらいたい”，因为“てほしい”和“てもらいたい”基本一样（内在结构完全一致），你就容易懂了。否则可能你不太好明白这个用法的意义。可见日语的语法内在极具系统性，连贯性。没有前面的基础就很难学好后面的内容。
要系统地来学习日语语法是我在教育上一直强调的核心思想，没有一个系统的综合的前后连贯的对日语语法的理解和掌握，我认为是人们认为日语语法难学的根本原因。

Answer 2

报警是因为想让警察来阻止长峰犯罪
是想让警察去阻止，而不是警察自己主动去阻止的

Answer 3

表示对象，想让（谁xx，警察）阻止---。