Question

求翻译德语！

Der aStore wird am 31. August 2015 aus dem
PartnerNet entfernt. Bestehende aStores werden weiterhin funktionieren.
Es wird jedoch nach dem 31. August 2015 nicht mehr möglich sein neue
aStores zu erstellen oder existierende zu bearbeiten. Bitte beachten
Sie, dass danach keine Betreuung für aStores verfügbar sein wird.

这是啥意思啊？

Answer 1

好吧，我今天无聊，帮你翻一下，记得采纳哦！
2015年8月31号这家aStore会从合作伙伴网中删除。已存在的aStore可以继续正常运作。但是2015年8月31号以后就不能再新建aStore或者对现有aStore进行编辑处理了。请您注意，那之后就不再提供对aStore 的维护服务了。

Answer 2

该ASTORE从PartnerNet的2015年8月31日取出。现有aStores将继续工作。但是，它不再可能创造2015年8月31日他的新aStores后或编辑现有的。请注意，任何护理之后为aStores将可用