Question

请英语达人翻译

His tears starting falling in earnest and soon he was lost wailing, then keening and finally all that he had left were silent racking sobs.
putting the belt on that held the scabbard for my sword.

Dark locks of ebony hair fell in a messy yet, fashionable way over her stormy blue eyes

I'd never seen him act so coquettishly before then. I'd never seen him act so coquettishly, period. 是指到现在也没见过？

Answer 1

他的眼泪下得很认恳，很快他就哭得一塌糊涂，然后恸哭，哭到最后，终归只剩下了旡声地呜咽。

穿有扣件能上佩剑的皮带。

深棕色发辫乱作一团垂下，搭配她那的暴风雨蓝色的眼睛，甚具时代感。

我之前从来没未见过他的举止这么轻佻、风骚。我真的从未见过。

Answer 2

“他的眼泪开始下降的情况,很快他就失去了哭泣,然后恸哭,最后剩下,他沉默货架抽泣。”谢谢