Question

谁会翻译"我的野蛮女友"里韩文主题歌I believe的歌词意思?大神们帮帮忙

Answer 1

中文： i believe (我相信) 虽然你不在我身旁但并不意味离别 i believe 回到我身边的路只是远了一些 再已逝去的回忆中我令我自己痛哭并流泪 愿你不要像我哭个没完不要挂着泪离开我 我相信迟早有一天你会回到我身边 我的心里只有你一个 i believe 怕我伤心你强忍住了泪 i believe 我的眼泪会令你回到我身旁 在我停滞的眼睛里浮现出你的身影 令我流泪愿你不要像我哭个没完 不要挂着泪离开我 我相信迟早有一天你会回到我身旁 我的心里只有你一个 认识你之前这世界是否如此灿烂在那片天空下 虽然只剩下眼泪我会守在这里只因你 对我而言即使等待也是莫大的幸福只因爱 虽然又过了一天不知回来的路我也回等 我只要你 我只要你 韩文发音： I believe ko dan go te o ji ma yi de lu , yi biao lo a ni ke qiu I believe ma yi ge wu long gi na xiu ko mo li , du la o bu li ke qiu Mu du qi na ga , ku gi ya so ga sau nei ga na lu a pu gei ha miao nu mu lu ma ze jiu ma man ko wu ji ya ki lu ku dai ma long mu mu o xi na , piao na ge du na jiu gi lu on jia ga da xi lu la wo ku de la long gong a ge e na mi gong ye ge ya ki da liu ge yo ma ku de yao ya ma ~ha qiu I believe ne ga a pa a ga ba gu de lu , wu ji lu mu te ge qiu I believe hu lu lu mai lu mu li ku ta da xi , ne ge du yo zu ge qiu jia gu mon qiu no , ne lo ge su ga sau ku de mu su de li do o la mu mu lu ma de zu ma man ku wu ji ya ki lu ku de ma long , mu mu o xi na piao na ge da na qiu ge lu on jie ga da xi lu ra wu ku de la long gong a ge e na mi gon yi ge ya , ki da liu ge yo ma ku de yao ya ma ~ha qiu na ku de a gi qiu, yi sa sang do yi lo ke mong bu xiao mu ji ku ha de a da sao yi qie lu mu nu na ga qiao jie ma yi qia li na ji ki gi yo ~ ku da ram yi yo ma mu lu ma ya ga leng , ki da lim zu qia qiu mu ni den gu ka ke qiu sa la ham yi yo ma mu lu do ha lo ga xi na ga gu wu no ga yi qiu do ki da liu ge yo ma ku da yao ya ma ~ha jiu ~umm umm ma ku da yao ya ma ~ha jiu 韩文： I Believe I Believe I Believe I Believe