Question

重金悬赏，谁帮我翻译下，谢谢

Did you know that a turtie can lay twelve eggs in one minute?A large sea turtle lays 150 eggs at a time. She lays all these eggs in just a few minutes.
large sea turtles in the wanrm seas of the world.Except for when they lay their eggs,they spend their whole lives in water .When it is time to lay their egg,the females swim to land .Theyusually return to the place where they themselves were born.How ther find their way back there is unknown............
这是第一段

第二段是， Because the space is so great,it is difficult to work out how far away a star is.

请高手将两段分开，谢谢

Answer 1

我可是用心翻译了 很标准的 哈哈

1.Did you know that a turtie can lay twelve eggs in one minute?A large sea turtle lays 150 eggs at a time. She lays all these eggs in just a few minutes.
你知道一只海龟在一分钟里可下12个蛋吗？一个大海龟每次可产150枚蛋。仅在几分钟内她就可产下这些蛋。
large sea turtles in the wanrm seas of the world.Except for when they lay their eggs,they spend their whole lives in water .When it is time to lay their egg,the females swim to land .
大海龟通常生活在世界温暖的海域里，除了产蛋期，他们的一生都生活在水里。到他们产蛋的时候，雌海龟游向海岸。
Theyusually return to the place where they themselves were born.How ther find their way back there is unknown............
他们通常返回到他们自己出生的地方，但是他们如何返回原路仍然不得而知。
2.Because the space is so great,it is difficult to work out how far away a star is.
因为宇宙如此广阔，因此计算出一颗星星有多远是非常困难的。

Answer 2

你知道海龟能在一分钟内产下12个蛋吗?
一个大海龟能同时生下150个蛋呢. 她生这些蛋只需几分钟. 大海龟生活在大海洋温水区.除了它们产卵时,它们一生大部分时间生活在水里.
当它们是产蛋的时候,母龟游到陆地上来.
平时回到他们自己出生时的地方去.它怎样找到回家的路仍是一个求知数.

因为宇宙太大了,我们无法计算出一颗星离我们究竟有多远.

Answer 3

你知道一只海龟在一分钟内能下12个蛋吗？一个大海龟一次可产150个蛋。她可在仅仅数分钟内下完这些蛋。
大海龟都生活在温暖的海水中。除下蛋以外，他们将在水中一直度过。当下蛋时，雌海龟便游到岸上。他们总是回到他们自己出生的地方。他们是怎样找到返回的路就不得而知了。。。
因为宇宙很大，是很难计算出一颗星星距离多远的。

Answer 4

你知道吗？一只海龟能在一分钟里产12个蛋，一只大海龟一次可以产150个蛋，几分钟就把这些蛋产下来了。海龟一生都生活在温暖的海域里，只有当她们产蛋的时候她们才会游到陆地，回到他们原来他们出生的地方，至于她们是怎么回去的还不知道。
因为宇宙空间非常的大，很难计算出一颗星星有多远。

Answer 5

第一段:你知道海龟可以每分钟下十二个蛋吗?一只大海龟一次可以下150个蛋.它可以在很短的时间内下完所有的蛋.
大海龟生活在.在比较温暖的海域,除了产卵之外,它们一生的时间都将在水下度过.当到了海龟的产卵期,雌性海龟就游到岸上.他们通常单独回到自己的出生的地方,没有人知道他们是怎么找到回去的路....
第二段:因为太空是如此浩瀚,要计出星星距离有多远实在太困难了.

Answer 6

wanrm?

你知道海龟能在一分钟之内下12个蛋吗?一只大海龟一次下150个蛋.
它下这全部蛋只用几分钟.世界上温暖的海里的大海龟,除了下蛋的时候,它们都生活在水里.它们下蛋时,雌的游到岸上.它们经常回到他们的出生地.他们怎样找到回去的路?还不知道……

因为太空非常大，所以很难算出一颗星星有多遥远.