Question

求一段日语翻译！！！这么久以来多谢大家的照顾，在这里认识你们我很幸福，这里的时光会成为我的美好记忆

求一段日语翻译！！！这么久以来多谢大家的照顾，在这里认识你们我很幸福，这里的时光会成为我的美好记忆，那么非常感谢大家！！！求用日语翻译出来谢谢谢

Answer 1

翻译：あなたのケアのための私のためにありがとうございますいつもされている读音： Anata no kea no tame no watashi no tame ni arigatōgozaimasu itsumo sa rete iru这么久以来多谢大家的照顾
私は幸せです。ありがとう。
（wa ta si wa si a wa se de su. a li ga to u ）有了你们我很幸福

一生忘れない最高の思い出
いっしょう　わすれない　さいこう　の　おもいで
issyou　wasurenai　saikou　no　omoide 这是我一生最美的回忆、
谢谢大家

比较正规的是：ありがとうございます a ri ga tou go za i ma su 敬意稍微弱一点的是：ありがとう a ri ga tou 随意一点的是：どうも dou mo

Answer 2

这么久以来多谢大家的照顾，在这里认识你们我很幸福，这里的时光会成为我的美好记忆，那么非常感谢大家！！！
こんなに长くて以来ありがとうの世话をし、ここに知って私はとても幸せで、ここの时に私の思い出になるなら、ありがとうございます！！！

Answer 3

检测为中文
ありがとうのはこんなに
ながく
长く
て
いらい
以来
の
せわ
世话
をし、あなたを
しっ
知っ
て
わたし
私
はとても
しあわせ
幸せ
で、ここにいる
じかん
时间
は
わたし
私
にすばらしい
きおく
记忆
になって、ありがとうございます。

Answer 4

こんなに
ながく
长く
て
いらい
以来
ありがとうの
せわ
世话
をし、ここに
しっ
知っ
て
わたし
私
はとても
しあわせ
幸せ
で、ここの
とき
时
に
わたし
私
の
おもいで
思い出
になるなら、ありがとうございます。

Answer 5

こんなに长くて以来ありがとうの世话をし、ここに知って私はとても幸せで、ここの时に私の思い出になるなら、ありがとうございます。