哪位高手帮我翻译一下这段英文?

WelcometoHermannRudolf,aSwisswatchmanufacturer,rankingamongthemostprestigiousinthewor... Welcome to Hermann Rudolf, a Swiss watch manufacturer, ranking among the most prestigious in the world.

Swiss watch manufacturing industry founded in I803, the Hermann Rudolf achieved prominence among the nobility, aristocracy and prime business corporate ship because of it's sound philosophy, accuracy and superb craftsmanship combined with the endless search for attraction and innovation.

Hermann Rudolf has earned an illustrious reputation for excellence in watch making. Our primary objective has been to offer Swiss precision craftsmanship, modem design and outstanding technology at an affordable price.

Today, the manufacturer continues to meet its challenge, to combine attraction and mechanical perfection, exquisite component with tradition and modernity. The star of Hermann Rudolf continues to shine endlessness in the world.

The ownership of this marvel timepiece asset on ones possession, ones wrist, ones office is a sign of distinction, prosperity and admiration.
展开
faith0101
2008-07-26
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
欢迎来到Hermann Rudolf,世界最知名的瑞士名表厂。
瑞士制表工业成立于1803年,由于结合对于特色和创新无止境的追寻,它哲理,精确,一流的手工制作,使Hermann Rudolf在名流贵族以及商业公司取得了优胜的地位。
Hermann Rudolf得到了卓越的手表制造的美誉。我们主要的目标就是提供为您提供精确的手工制作,现代化的设计和先进的技术,并且价格合理。
现在,制造商仍面临挑战,将特色和工艺完美结合,将传统和现代融合。Hermann Rudolf,这个星将永远普照世界。
在人们的财产,手腕,办公室,这个巨大的资产所有权是显赫、尊贵、钦佩的标志。
evema
2008-07-26 · TA获得超过1273个赞
知道小有建树答主
回答量:530
采纳率:0%
帮助的人:440万
展开全部
欢迎来到赫尔曼鲁道夫,在世界排名当中,最负盛名的瑞士手表制造商。

瑞士手表制造业,成立于1803 ,赫尔曼鲁道夫在贵族之间取得突出的成就,贵族和最有名望的商务公司的船舶,因为它听起来哲学,准确性和高超的工艺结合无休止的搜索的吸引力和创新的过程。

赫尔曼鲁道夫赢得了杰出卓越的声誉,在观赏决策。我们的首要目标,是提供瑞士精密工艺,现代设计和优秀的技术在一个合理的价格。

今天,制造商继续以满足其接受挑战,精致的组成部分,与传统与现代结合起来,吸引力和机械完善。明星赫尔曼鲁道夫继续照耀endlessness在世界上。

拥有这奇迹钟表资产上的收藏,那些手腕,那些办公室一个繁荣和钦佩标志的区分。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
歧振翱7g
2008-07-26 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3262
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
没人帮你翻译大段文字,脑力劳动也是要付出的,懂吗?楼上两位都是机器翻译,你念着象人话吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式