Question

exo的MAMA MV前的英文独白

最好打出来（韩语的）

Answer 1

When the skies and the grounds were once a legend,
through there 12 forces nurtured the tree of life,
but an eye of the red force created an evil which covered the heart of the tree of life,
and the heart slowly grew dry,
to attend and embrace the heart of the tree of life,
the legends hereby divide the tree in half and hide each side,
hence time is overturned and space turned askew,
the 12 forces divide into 2 and create two suns that look alike,
into 2 worlds that seem alike, the legends travel apart,
the legends shall now see the same sky, but shall stand on different grounds,
shall stand on the same ground but see different skies,
the day the grounds shall be kept as a single file,
but form one sky into 2 worlds that seem alike,
the legends will greet each other,
the day the red forces purify,
and the 12 forces reunite into one perfect root,
a new world shall open up.

이날 과 땅 하나 때
전설 12개 힘으로 좀 생명의 나무
붉은 기를 의 눈 제조 사악한
전설 은 생명의 나무 심장 꽉 붙잡고 간호하다
생명의 나무 나뉘어졌다 두 숨겼다
시간이 거꾸로 돌리다
공간 전도
12개 힘 둘로 나누다
제조 두 극도로 비슷한 태양
두 극 비슷한 세계 전설 각각 돌아가고 있다
이 전설들은 비록 같은 온통 날 보고 오히려 다른 땅을 밟고 있다
비록 밟고 있다 같은 땅의 오히려 보고 다른 하늘
같은 하늘 아래 토지 탄생 무슨 날 한 칸
지금 매우 비슷한 두 세계 에서 전설 들이 서로 안부를 묻다.
완전히 계획을 붉은 기를 12개 힘
완벽한 될 형제 낳은 일체 그날 가서 새로운 세계를 건설하다

Answer 2

当天与地是一体的时候
传说用十二个力量照顾生命之树
红色气息之眼制造了邪恶
传说将生命之树的心脏紧紧抱住看护
生命之树被分成两个藏了起来
时间倒转
空间错位
十二个力量分成两半
制造了两个极度相似的太阳
在两个极度相似的世界传说分别运转着
这些传说虽然看着同一片天却踩着不同的土地
虽然踩着同一片土地却看着不同的天空
在同一片天空下土地诞生出一列的那天
在极其相似的两个世界里传说们互致问候
完全计划了红色的气息12个力量
完美成为同根生的一体的那天去开辟新的世界

When the skies and the grounds were once a legend,
through there 12 forces nurtured the tree of life,
but an eye of the red force created an evil which covered the heart of the tree of life,
and the heart slowly grew dry,
to attend and embrace the heart of the tree of life,
the legends hereby divide the tree in half and hide each side,
hence time is overturned and space turned askew,
the 12 forces divide into 2 and create two suns that look alike,
into 2 worlds that seem alike, the legends travel apart,
the legends shall now see the same sky, but shall stand on different grounds,
shall stand on the same ground but see different skies,
the day the grounds shall be kept as a single file,
but form one sky into 2 worlds that seem alike,
the legends will greet each other,
the day the red forces purify,
and the 12 forces reunite into one perfect root,
a new world shall open up.

望采纳~~

后加：이날 과 땅 하나 때
전설 12개 힘으로 좀 생명의 나무
붉은 기를 의 눈 제조 사악한
전설 은 생명의 나무 심장 꽉 붙잡고 간호하다
생명의 나무 나뉘어졌다 두 숨겼다
시간이 거꾸로 돌리다
공간 전도
12개 힘 둘로 나누다
제조 두 극도로 비슷한 태양
두 극 비슷한 세계 전설 각각 돌아가고 있다
이 전설들은 비록 같은 온통 날 보고 오히려 다른 땅을 밟고 있다
비록 밟고 있다 같은 땅의 오히려 보고 다른 하늘
같은 하늘 아래 토지 탄생 무슨 날 한 칸
지금 매우 비슷한 두 세계 에서 전설 들이 서로 안부를 묻다.
완전히 계획을 붉은 기를 12개 힘
완벽한 될 형제 낳은 일체 그날 가서 새로운 세계를 건설하다