我喜欢的一个男生，他空间老是有一个女生评论，我问他“那人是谁啊怎么老进你空间”，他说“this i
我喜欢的一个男生，他空间老是有一个女生评论，我问他“那人是谁啊怎么老进你空间”，他说“thisisn'tyourbuisiness”.他说这话什么意思啊是不是喜欢那个女的...
我喜欢的一个男生，他空间老是有一个女生评论，我问他“那人是谁啊怎么老进你空间”，他说“this isn't your buisiness” .他说这话什么意思啊是不是喜欢那个女的？
展开
20个回答
展开全部
翻译过来就是，用不着你操心！ 或者 关你毛事！ 所以无论他是否喜欢她，总之对你毫无兴趣！！原谅我的直接！谢谢！
追问
就喜欢你的直接(⊙v⊙)
追答
人生很短，绝不浪费一分钟在毫无意义的人身上！相信我，你本来就很美！哈哈
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
去百度搜翻译下翻，可以复制然后上去翻译
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他说的意思是：跟你无关
我不知道他是不是喜欢那个女孩，但是我知道他不喜欢你
我不知道他是不是喜欢那个女孩，但是我知道他不喜欢你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他不喜欢你，别自做多情了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
可以翻译成：这事和你没关系、
但是既然他是用英文说的话就还有另一种意思：私底下见面谈
但是既然他是用英文说的话就还有另一种意思：私底下见面谈
追答
望采纳哦
啦啦啦啦啦啦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这不是你该关心的问题 叫你别管 可能只是俏皮话
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（18）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
