Question

帮忙翻译一段计算机英语，谢谢。

Your computer has a disk larger than 512 MB. This version of Windows includes improved support for large disks, resulting in more efficient use of disk space on large drives, and allowing disks over 2 GB to be formatted as a single drive.

IMPORTANT: If you enable large disk support and create any new drives on this disk, you will not be able to access the new drive(s) using other operating systems, including some versions of Windows 95 and Windows NT, as well as earlier versions of Windows and MS-DOS. In addition, disk utilities that were not designed explicitly for the FAT32 file system will not be able to work with this disk. If you need to access this disk with other operating systems or older disk utilities, do not enable large drive support.
Do you wish to enable large disk support (Y/N)...........? [Y]

Answer 1

……天哪，这是什么年代的系统了……

您的计算机硬盘容量超过512MB。本版Windows针对大容量硬盘的支持进行了改进，能够更加高效地运用大硬盘的磁盘空间，并能够允许将超过2GB的空间分配到一个盘符下。
重要提示：假如您开启了对大硬盘的支持，并在该硬盘上创建新卷，那么您将无法通过其他操作系统访问这些卷，包括Windows95和Windows NT的某些版本，当然也包括更早期的Windows以及MS-DOS。此外，专门针对FAT32的磁盘实用工具将无法对此磁盘进行工作。假如您需要通过其他操作系统或早期的磁盘工具操作该磁盘，那么请不要开启对大硬盘的支持。
您是否想要开启对大硬盘的支持？