Question

急急急！谁能用日语给我翻译一下以下这段话，语法一定要正确！谢谢！ 对我来说，今年有苦有甜，

急急急！谁能用日语给我翻译一下以下这段话，语法一定要正确！谢谢！
对我来说，今年有苦有甜，有欢笑有泪水，有失去也有得到。正是这些在帮助着我成长，教会我更多。在学习方面，今年是大学生活的最后一年，希望在最后的一学期里，自己可以有个好的成绩。同时也非常不舍得老师和同学们，希望今后还可以保持联系。另一方面，利用今年的暑假时间，我学习了会计，并取得了从业资格证，希望今后可以从事这一方面的工作，所以我也会继续学习会计方面的知识。

Answer 1

私にとって、今年は苦くて甘い、笑いあり、涙ありで、失ってもあり得。まさにこれらの成长は助けてくれ、教会は私より。勉强の面で、今年は大学生活最後の一年、最後の学期の中で、自分の成绩がいい。またとても惜しい先生と学友达に、今後も连络を保つ。一方、今年の夏休みを利用して、私の学习、会计の就职する资格の证明を取得しましたが、今後はこの方面の仕事に従事することができるので、私も会计の方面の知识を勉强し続ける。