
请高手帮我翻译以下古文
事随情落化几何?孤帆浮叶漂。凼以情至,觑以逍遥,凡以苍生,主以寂寥。沉沉芾乱暗香涨,聊以幽梦祭芬芳。容也泪也,留也去也。只存痕遗铸心痴,我之我之。拂袖随风亦飘摇,神笑凡笑...
事随情落化几何?孤帆浮叶漂。凼以情至,觑以逍遥,凡以苍生,主以寂寥。沉沉芾乱暗香涨,聊以幽梦祭芬芳。容也泪也,留也去也。只存痕遗铸心痴,我之我之。拂袖随风亦飘摇,神笑凡笑。怅怅尘去了,何暮何晓。。。。。
这就是一个语言老师写的,只不过我跟他关系不一般。这首诗表达的是他当时的心情,我很想清楚的了解。
请各位高手在直译的同时,也能分析下作者的心情。 展开
这就是一个语言老师写的,只不过我跟他关系不一般。这首诗表达的是他当时的心情,我很想清楚的了解。
请各位高手在直译的同时,也能分析下作者的心情。 展开
4个回答
展开全部
事物随情感的转化而改变了多少?孤帆和浮着的叶子一同漂(比拟事物和感情)
小水坑因感兴趣,能从中得到逍遥.苍生是平凡的,寂寥是主要的(常有的)
重重小树枝杂乱暗中的花香弥散,在这芬芳中做着幽梦.泪水布满脸颊,留下(泪痕)
流走了(泪水).只留下痕迹铸成痴心一片,我走了.拂袖随风飘着,一会含情的笑一会
傻笑,怅惘中风尘远去,什么是暮什么是晓
小水坑因感兴趣,能从中得到逍遥.苍生是平凡的,寂寥是主要的(常有的)
重重小树枝杂乱暗中的花香弥散,在这芬芳中做着幽梦.泪水布满脸颊,留下(泪痕)
流走了(泪水).只留下痕迹铸成痴心一片,我走了.拂袖随风飘着,一会含情的笑一会
傻笑,怅惘中风尘远去,什么是暮什么是晓
展开全部
忒别扭
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
可以找语文老师 中学以上的应该都会解了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询