Ihaveahappyday什么意思？
6个回答
展开全部
直译：阳光晴朗的天气里我度过了愉快的一天！
喻译：融情于景心情很好的意思！
分解：前者，我愉快高兴地度过一天；后者，这是一个阳光明媚的天气！
喻译：融情于景心情很好的意思！
分解：前者，我愉快高兴地度过一天；后者，这是一个阳光明媚的天气！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我（今天）过的很愉快。(看动词事态)
今天是星期天。（我估计有具体的语境，不然这话太傻了。譬如：今天是星期天，你怎么还要我去上课！！）
今天是星期天。（我估计有具体的语境，不然这话太傻了。譬如：今天是星期天，你怎么还要我去上课！！）
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我过了快乐的一天,这是星期天
貌似语法都有问题,根据字面我给你牵强翻译的
貌似语法都有问题,根据字面我给你牵强翻译的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我度过了幸福的一天。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我过了一个快乐的星期天。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
