Question

日语歌曲翻译（翻译好的话加分）

GOOD-BYE LOVE

歌手: 工藤顺子

いつだってあなたの瞳には 素颜の私が映ってた
淋しくて长い夜には 大きな手のひら优しくて

谁よりも辉くバラに 今はまだなれないけど

Good-bye love あなただけは信じてね 本当の恋だったの
Good-bye love いつかきっと一人でも 步いてゆけるその日まで
その日まで そばきいてね

初めてよ泪の味が 悲しみばかりじゃないなんて
とびきりの笑颜で言うよ あなたの幸せ祈ってる


その胸で[�さ]いてるバラを もう二度と失くさないで

Good-bye love 几つ恋に出逢っても この想い忘れないよ
Good-bye love 今は远いこの梦が [かな]う时までもう少し
もう少し そばにいてね

Good-bye love あなただけは信じてね 本当の恋だったの
Good-bye love いつかきっと一人でも 步いてゆけるその日まで
その日まで そばきいてね

Answer 1

GOOD-BYE LOVE

歌手: 工藤顺子

いつだってあなたの瞳には 素颜の私が映ってた
无论何时，你的眼中总是映着我的素颜
淋しくて长い夜には 大きな手のひら优しくて
寂寞长夜里 宽大的手掌 温柔轻抚

谁よりも辉くバラに 今はまだなれないけど
虽然如今仍未成为那无比耀眼的玫瑰

Good-bye love あなただけは信じてね 本当の恋だったの
Good-bye love 请你一定要相信 那曾是真正的一场恋爱
Good-bye love いつかきっと一人でも 步いてゆけるその日まで
Good-bye love 有一天我一定能够一个人走下去，在那天到来之前
その日まで そばにいてね
在那天到来之前 请待在我的身边

初めてよ泪の味が 悲しみばかりじゃないなんて
第一次，泪水的味道不仅仅是悲伤的
とびきりの笑颜で言うよ あなたの幸せ祈ってる
用最美的笑容对你说 祝你幸福

その胸で[�さ]いてるバラを もう二度と失くさないで
请不要再次错失那心中盛开的玫瑰

Good-bye love 几つ恋に出逢っても この想い忘れないよ
Good-bye love 无论再遇到几份恋情，我也不会忘记这段回忆
Good-bye love 今は远いこの梦が [かな]う时までもう少し
もう少し そばにいてね
Good-bye love 现在这份梦想已经遥远，在这梦想成真以前，再多一刻，再多一刻，请待在我的身边

Good-bye love あなただけは信じてね 本当の恋だったの
Good-bye love 请你一定要相信 那曾是真正的一场恋爱
Good-bye love いつかきっと一人でも 步いてゆけるその日まで
Good-bye love 有一天我一定能够一个人走下去，在那天到来之前
その日まで そばにいてね
在那天到来之前 请待在我的身边

Answer 2

GOOD-BYE LOVE

歌手: 工藤顺子

いつだってあなたの瞳には 素颜の私が映ってた
无论何时你的眼中映照的都是我的面容

淋しくて长い夜には 大きな手のひら优しくて
寂寞的长夜中 你那大大的手掌如此温柔

谁よりも辉くバラに 今はまだなれないけど
虽然现在还无法成为比谁都要艳丽的玫瑰

Good-bye love あなただけは信じてね 本当の恋だったの
Good-bye love 只有你一定要相信我 这是真的爱情

Good-bye love いつかきっと一人でも 步いてゆけるその日まで
Good-bye love 总有一天即使是一个人 也要走下去 直到那一天

その日まで そばきいてね
直到那一天 来到我身边

初めてよ泪の味が 悲しみばかりじゃないなんて
第一次啊 泪水的滋味 不仅仅是悲伤

とびきりの笑颜で言うよ あなたの幸せ祈ってる
用分外美丽的笑容说着 祈祷你的幸福

その胸で[�さ]いてるバラを もう二度と失くさないで
不想再次失去 心中盛开的玫瑰

Good-bye love 几つ恋に出逢っても この想い忘れないよ
Good-bye love 就算再经历几次恋爱 也无法忘记这段回忆

Good-bye love 今は远いこの梦が [かな]う时までもう少し
Good-bye love 现在还很遥远的这个梦 还有一点 直到实现之时

もう少し そばにいてね
还有一点 在我身边

Good-bye love あなただけは信じてね 本当の恋だったの
Good-bye love 只有你一定要相信我 这是真的爱情

Good-bye love いつかきっと一人でも 步いてゆけるその日まで
Good-bye love 总有一天即使是一个人 也要走下去 直到那一天

その日まで そばきいてね
直到那一天 来到我身边

Answer 3

你的眼睛始终是总理颜表明，我是
淋しく长，晚上和它成为一个大棕榈优

谁比辉玫瑰刚才，但我不能

良好的再见爱我你不会相信这是真正的爱情
良好的再见爱一天我敢肯定，一步，但直到这一天yukeru
直到下一次听证会。

泪第一的滋味悲哀。你只是不
颜笑说，最好的，我求你要感到高兴。


在胸部[ � ，我永远不会穿，他在玫瑰的损失kusanai

良好的再见爱几つ出逢っ爱忘记，即使思考
良好的再见的爱与现在远梦，这是？ ] u差不多时
和多一点的接近我

良好的再见爱我你不会相信这是真正的爱情
良好的再见爱一天我敢肯定，一步，但直到这一天yukeru
直到下一次听证会。