Question

当时明月在，曾照彩云归

Answer 1

出自晏几道《临江仙》：梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。 记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

晏几道，北宋著名词人，字叔原，号小山，宰相晏殊第七子。性孤傲，晚年家境中落，而不傍贵人之门，一生只做过小吏。其词擅长小令，辞多感伤，有《小山词》。晏几道孤高自负，傲视权贵，即使是苏轼这种人，也不在眼下。据《砚北杂志》云：“元佑中，叔原以长短句行，苏子瞻因鲁直（即黄庭坚）欲见之，则谢曰：‘今日政事堂中半吾家旧客，亦未暇见也。’”（按：当时苏轼在京，正受帝、后赏识，迁中书舍人、翰林学士）其高傲至此。

作者在《小山词自序》中说：初时沈廉叔、陈君龙家有歌女莲、鸿、苹、云，以清讴娱客。每得一词，即付之歌唱，持酒听之，为一笑乐。后君龙卧病，廉叔去世，诸女亦流转人间。
此词为追忆歌女小苹而作，起首两句写因酒而入梦，“梦后”即是“酒醒”时。所梦者昔日在沈、陈家楼台欢宴听歌，梦醒之后，才省觉已人去楼空，徒有自己家中帘幕低垂，人单影只。此时情怀，可想而知，故接以“去年春恨却来时”。“去年春恨”即是指沈死陈病、歌女星散之事。“却来”即“又回来”，时间又已过去了一年。“落花”两句，接写今年春暮景象。落花微雨，独见燕子双飞，含蓄地把自己的落寞情怀加倍烘托出来。下片“记得小苹初见”，是追思所见。小山每以相识的歌女名字入词，以“记其悲欢合离之事”。“两重心字罗衣”，写初见时小苹所穿的薄罗衫子，绣有双重的“心”字。“琵琶弦上说相思”，这是歌女的本色，自《花间集》以来，当筵写付歌女所唱，多属艳曲，“用助娇娆之态”，但由于她们的技艺高超，情态宛转，也很惹人入迷，故初见时便已钟情，以至日后追忆，对她的衣着、表演，印象很深，连离去时的情景也如在目前：在月光的映照下，小苹像一朵彩云飘然归去，景象极美。写这首词时已是人物星散之后，词人犹追忆初见之情、初别之事，其多情、痴情如此。另有版本对“彩云”的解释是指另一歌女的名字，当时皓月当空，曾照着歌女彩云从外面归来。

供参考。

Answer 2

晏几道·临江仙

梦后楼台高锁， 酒醒帘幕低垂。 却年恨却来时。 落花人独立， 微雨燕双飞。
记得小苹初见， 两重心字罗衣。 琵琶弦上说相思。 当时明月在， 曾照彩云归．

原文原文~~

Answer 3

原句见小晏临江仙：梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂.去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞. 记得小苹初见,两重心字罗衣.琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归.

“当时明月在，曾照彩云归”不是单纯的写景，古人评词说：一切景语即是情语，一切情语也是景语（大意）。也就是说，没有单纯地写景写情的，如果是单纯的叙述景或情，达不到情景交融的境界，就不是所谓大家。

此两名是讲当年两人相偎相依，如彩云伴月不分离，与落花人独立一语相比，形成较大的落差，当年与今日不可同日而语，相聚与分离哪个更甜蜜不必细言，意味自在其中。