Question

求语法正确的英语翻译，不要网上软件翻译出来的！

随着近几年网络的普及，计算机成为了每个家庭的标配。但在这个信息化社会迅速发展带给我们方便的同时，各种各样的社会问题也随之显现。尤其是网络游戏对大学生造成的影响。目前，国内因网络游戏成瘾导致大学生学业荒废的事件日渐增多，这种状况间接的引起了国内学者们的重视。但是，从国内目前的研究来看，很多学者往往只是对网络游戏对大学生的危害等问题进行了研究，而对网络游戏对大学生学业影响和对策，国内学者却基本没人对其研究。

Answer 1

随着近几年网络的普及，计算机成为了每个家庭的标配。但在这个信息化社会迅速发展带给我们方便的同时，各种各样的社会问题也随之显现。尤其是网络游戏对大学生造成的影响。目前，国内因网络游戏成瘾导致大学生学业荒废的事件日渐增多，这种状况间接的引起了国内学者们的重视。但是，从国内目前的研究来看，很多学者往往只是对网络游戏对大学生的危害等问题进行了研究，而对网络游戏对大学生学业影响和对策，国内学者却基本没人对其研究。

Following the wide-spread of the Internet, Personal Computer (PC) has
become a standard device of every household.
As more and more conveniences have been brought to us by the
booming digital society, various social issues have emerged.
Among these social issues, internet games have been greatly affecting
the college students in particular.
Today, there are more and more incidences of college students
abandoning their studies after becoming an internet gaming addicts.
Though such cases have been gained many local researchers attention,
their focus is mostly on the disadvantages of internet gaming.
None of them has paid their attentions on how these games had been
affecting these college students’ studies, and what counter measures
could have been done to prevent such acts.

Answer 2

With the popularization of network in recent years, the computer becomes the standard equipment in every family. While the convenience the fast growing information society brings to us, various of society problems appear to occure. Especially the network games make impacts on university students.

Answer 3

With the popularity of Internet in recent years, computer has become the standard of every family. But in the rapid development of information society bring us convenient while, also appeared all kinds of social problems. Especially the effects of online games on college students. At present, the domestic education of college students as a result of online game addiction events become more and more, this kind of condition indirectly caused the domestic scholars' attention. However, from the point of the research of domestic at present, many scholars often only on the dangers of online games on college students' problems are studied, and the online games on college students' academic influence and countermeasure, domestic scholars have nobody to its basic research.