Question

韩国daum cafe的韩文翻译

음식(공개) | 회원수 26901

Rank / 펭귄떼 신청
Attend / 출석 체크
Notice / 공지사항
Schedule / 스케줄
From. 민정
From. 매니저
From. 펭귄떼대장
Article / 기사
News / 정보
Photo / 사진
Photo / 포샵
Multi / 동영상
Renew / 개편의견
Talk / 자유게시판
Letter / 팬레터
Event / 사랑의엽서
Request / G1 Ent
Q.A / 질문 건의
Staff / 임원게시판

翻译的好，还加分！！

Answer 1

음식(공개) | 회원수 26901
食物（公开） 会员数26901

Rank / 펭귄떼 신청 申请企鹅群

Attend / 출석 체크 确认出席状态

Notice / 공지사항 （网络）工地事项

Schedule / 스케줄 日程

From. 민정 （这是人名）闵贞
From. 매니저 经纪人
From. 펭귄떼대장 企鹅群的队长
Article / 기사 文章
News / 정보 信息
Photo / 사진 相册
Photo / 포샵 photoshop的意思
Multi / 동영상 视频
Renew / 개편의견 改编意见
Talk / 자유게시판 自由记载栏
Letter / 팬레터 粉丝的信
Event / 사랑의엽서 爱情的卡片
Request / G1 Ent 这个不是很确定大概是
“要求事项”的意思吧
Q.A / 질문 건의 提问和建议
Staff / 임원게시판 内部人员记载栏

Answer 2

음식(공개)
|
회원수
26901
食物（公开）
会员数26901
Rank
/
펭귄떼
신청
申请企鹅群
Attend
/
출석
체크
确认出席状态
Notice
/
공지사항
（网络）工地事项
Schedule
/
스케줄
日程
From.
민정
（这是人名）闵贞
From.
매니저
经纪人
From.
펭귄떼대장
企鹅群的队长
Article
/
기사
文章
News
/
정보
信息
Photo
/
사진
相册
Photo
/
포샵
photoshop的意思
Multi
/
동영상
视频
Renew
/
개편의견
改编意见
Talk
/
자유게시판
自由记载栏
Letter
/
팬레터
粉丝的信
Event
/
사랑의엽서
爱情的卡片
Request
/
G1
Ent
这个不是很确定大概是
“要求事项”的意思吧
Q.A
/
질문
건의
提问和建议
Staff
/
임원게시판
内部人员记载栏

Answer 3

饮食（公开）| 会员数 26901

Rank / 申请加入我们的行列。 （字面上的意思是申请企鹅圈，在这里引申意思是你们这个粉丝队）
Attend / 出席核对 （会员近期登陆情况）
Notice / 通知
Schedule / 时间表
From. 民情/ 民心 （大概是除去管理员、群主的普通会员的发言栏）
From. 管理员
From. 粉丝队队长（群主）
Article / 记事
News / 情报、新闻
Photo / 相片
Photo / 图像处理
Multi / 动影像（视频，录像等短片）
Renew / 整改意见
Talk / 自由发言版
Letter / 粉丝来信
Event / 爱的明信片
Request / G1 Ent
Q.A / 提问建议
Staff / 职员发言版