Question

帮忙翻译英文

The 29th Olympic Games will be held in Beijing, China in 2008. Beijing chooses five friendlies as Olympic mascots. They are Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying and Nini. They mean “Welcome to Beijing”. The Blue Beibei is a fish, the black Jingjing is a panda, the red Huanhuan is the Olympic flame, the yellow Yingying is the Tibetan antelope and the green Nini is a swallow.They carry a message of friendship and peace—the blessings from the Chinese to the people from all over the word

Answer 1

1）The 29th Olympic Games will be held in Beijing, China in 2008. 第29届奥运会将于2008年在中国北京举行；

2）Beijing chooses five friendlies as Olympic mascots. They are Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying and Nini. They mean “Welcome to Beijing”. 五个福娃被选为此次奥运会的吉祥物.他们分别叫做,贝贝,晶晶,欢欢,迎迎,妮妮，合在一起的意思是"北京欢迎您"。

3）The Blue Beibei is a fish, the black Jingjing is a panda, the red Huanhuan is the Olympic flame, the yellow Yingying is the Tibetan antelope and the green Nini is a swallow.蓝贝贝是鱼，黑晶晶是熊猫，红欢欢是奥运圣火，黄河莺莺是藏羚羊和绿妮妮是一个海燕.

4）They carry a message of friendship and peace—the blessings from the Chinese to the people from all over the worLd、他们传递了和平和友谊的信息,是中国人民对于世界的祈祷和祝福.

Answer 2

第29届奥运会将于2008年在中国北京举行.五个福娃被选为此次奥运会的吉祥物.分别叫做,贝贝,晶晶,欢欢,迎迎,妮妮意思是"北京欢迎您"蓝色的贝贝是一条鱼,黑色的晶晶取材于大熊猫,红色的欢欢象征奥运圣火,黄色的迎迎是一头藏羚羊,绿色的妮妮是一支绿色的燕子.他们传递了和平和友谊的信息,是中国人民对于世界的祈祷和祝福

拒绝机译

Answer 3

第29届奥运会将在北京举行，中国在2008年。北京选择5友谊赛，作为奥运吉祥物。他们是贝贝，晶晶，欢欢，迎迎和妮妮。他们所指的“北京欢迎您” 。蓝贝贝是鱼，黑晶晶是熊猫，红欢欢是奥运圣火，黄河莺莺是藏羚羊和绿妮妮是一个swallow.they进行讯息的友谊与和平的祝福，从中国向人来自全国各地的字

Answer 4

第29届奥运会将在北京举行，中国在2008年。北京选择5友谊赛，作为奥运吉祥物。他们是贝贝，晶晶，欢欢，迎迎和妮妮。他们所指的“北京欢迎您” 。蓝贝贝是鱼，黑晶晶是熊猫，红欢欢是奥运圣火，黄河莺莺是藏羚羊和绿妮妮是一个海燕.他们进行讯息的友谊与和平的祝福，从中国向人来自全国各地的

Answer 5

第29届奥运会将在北京举行，中国在2008年。北京选择5友谊赛，作为奥运吉祥物。他们是贝贝，晶晶，欢欢，迎迎和妮妮。他们所指的“北京欢迎您” 。蓝贝贝是鱼，黑晶晶是熊猫，红欢欢是奥运圣火，黄河莺莺是藏羚羊和绿妮妮是一只燕子.他们传递了和平和友谊的信息,是中国人民对于世界的祈祷和祝福.