Question

英语问题，全心全意做某事，英语怎么说？用heart and soul

Answer 1

全心全意做某事，
英语：
1）heart and soul。
2）whole-heartedly.
3) whole mind and heart.
例如：
If you set your whole mind/soul and heart on your job, you will get brilliant
achievement.

Answer 2

do something with full heart and soul

Answer 3

psi something with heart and soul

追答

do something with heart and soul

一开始的输错了

追问

我看到一句话直接是serve the people heart abd soul

追答

那是全心全意为人民服务的意思

serve 服务

追问

为什么这里没有用with

追答

serve是及物动词，后面直接跟名词即可

讲太深入怕你不理解。。

追问

可以用serve the people with heart and soul吗

追答

你的中文是全心全意做某事

如果你的中文是全心全意为人民服务，那可以用serve

中英文要互相对应吧

追问

关键是能不能加with不好意思，麻烦了

追答

你用serve，就不能用with

你用do，就要加with

你怎么就听不懂呢