Question

日语中50音图的假名和书写的假名有差别该咋记?

50音图中的平假名大概有连笔现象而书写版没有,但是在看日语单词时还是连写多些,请问该记哪一种,假名有时太混乱了容易把人搞糊涂,请问50个假名是不是要记烂才能开始学日语?

Answer 1

呵呵，我是日语专业的，连笔现象大多出现在书籍等印刷品中，所以书上的单词大多是连笔的，我们没有必要记连笔的写法，只要记住书写体的就可以了。
日语的五十音图很重要，你是初学者吧，如果实在觉得难记可以先只记住平假名，一定要熟读熟写，发音要掌握准。
至于片假名，可以在学习的过程中遇到外来语边学边记，不必着急，推荐你先看一些动画片，比如草莓棉花糖等等。语言简单而且发音清楚。而且要利用网络资源，沪江日语，咖啡日语等网站都不错.
平假名一定要记烂再学日语，否则会很吃力，加油！

Answer 2

连笔吧，那样写起来也方便快捷，反正写起来都一样，不是么。

50个假名背会是关键，不然单词都不会读。也可以到单词中去记住把握。

Answer 3

书本上假名的连笔现象不是很严重的，对初学者的看，写不会有影响，关键是你要记准它的发音，要不你以后的单词发音别人会听不懂的，五十音图很重要，平假名，片假名都要牢记，平时用的虽然大多是平假名，但日本人还是喜欢用片假名，日本电视的字幕就是那样，罗马字跟拼音是有区别的，别弄混了。