这篇英语文章的翻译
这篇英语文章的翻译IncitiesacrosstheUnitedStates,oldfactories,schools,railroadstationsandotherb...
这篇英语文章的翻译In cities across the United States, old factories, schools, railroad stations and other buildingsare being
renovated (翻新) for new uses. City planners and private inventors are finding that good buildings, no
matter how old , can be remodeled for new purposes. "If you'd asked someone four or five years ago
whether he'd rent an apartment in an abandoned piano factory or clothing warehouse (大商店), he'd
have thought you were crazy,," says a New York architect. "Today, many people are eager to do it."
Only a few decades ago, renovation was unpopular and generally far more expensive than taking
down abandoned9 (抛弃) buildings and starting from the beginning. A change began in the 1990s with a
number of well-advertised projects. They included Chirardelli Square in San Francisco, where an old
chocolate factory was renovated and made into shops and restaurants, Trolley Square in Salt Lake City,
where an abandoned car warehouse became a shopping centre.
What caused the change? " One reason is nostalgia(怀旧)," a san Francisco builder suggests.
"Maybe old is better than new, many people are saying. Feelings about preserving attractive or historic
buildings have changed a great deal." A second cause is economy. The cost of tearing down an old
building and constructing a new one from nothing now has risen to the point where it is often less
expensive to fix a solid older structure.
Even when the costs of renovation are the same as or a bit more than the costs of puttin 展开
renovated (翻新) for new uses. City planners and private inventors are finding that good buildings, no
matter how old , can be remodeled for new purposes. "If you'd asked someone four or five years ago
whether he'd rent an apartment in an abandoned piano factory or clothing warehouse (大商店), he'd
have thought you were crazy,," says a New York architect. "Today, many people are eager to do it."
Only a few decades ago, renovation was unpopular and generally far more expensive than taking
down abandoned9 (抛弃) buildings and starting from the beginning. A change began in the 1990s with a
number of well-advertised projects. They included Chirardelli Square in San Francisco, where an old
chocolate factory was renovated and made into shops and restaurants, Trolley Square in Salt Lake City,
where an abandoned car warehouse became a shopping centre.
What caused the change? " One reason is nostalgia(怀旧)," a san Francisco builder suggests.
"Maybe old is better than new, many people are saying. Feelings about preserving attractive or historic
buildings have changed a great deal." A second cause is economy. The cost of tearing down an old
building and constructing a new one from nothing now has risen to the point where it is often less
expensive to fix a solid older structure.
Even when the costs of renovation are the same as or a bit more than the costs of puttin 展开
3个回答
展开全部
在美国各城市,旧工厂、学校、火车站和其他buildingsare
翻新的新用途。城市规划者和私人发明家发现好的建筑,没有
怎么老了,可以重新塑造新的用途。“如果你问别人四五年前
他是否想租一套公寓在一个废弃的钢琴工厂或服装仓库(大商店),他会
以为你疯了,”纽约建筑师。“今天,许多人都渴望这样做。”
只有几十年前,改造是不受欢迎的和通常更昂贵
abandoned9(抛弃)建筑,从一开始。改变始于1990年代
与项目的数量。他们包括Chirardelli广场在旧金山,一个古老的地方
巧克力工厂翻新,制成商店和餐馆,电车平方在盐湖城,
在一个废弃的汽车仓库变成了一个购物中心。
什么导致了变化?“其中一个原因是怀旧(怀旧),”旧金山建设者。
“也许比新老,很多人都说。感受保持吸引力或历史
建筑有了很大的变化。”
第二个原因是经济。拆除旧的成本
建设和构建一个新的从一无所有现在已经上升,通常更少
昂贵的修复一个坚实的年龄结构。
即使改造的成本是一样的或者多一点puttin的成本
翻新的新用途。城市规划者和私人发明家发现好的建筑,没有
怎么老了,可以重新塑造新的用途。“如果你问别人四五年前
他是否想租一套公寓在一个废弃的钢琴工厂或服装仓库(大商店),他会
以为你疯了,”纽约建筑师。“今天,许多人都渴望这样做。”
只有几十年前,改造是不受欢迎的和通常更昂贵
abandoned9(抛弃)建筑,从一开始。改变始于1990年代
与项目的数量。他们包括Chirardelli广场在旧金山,一个古老的地方
巧克力工厂翻新,制成商店和餐馆,电车平方在盐湖城,
在一个废弃的汽车仓库变成了一个购物中心。
什么导致了变化?“其中一个原因是怀旧(怀旧),”旧金山建设者。
“也许比新老,很多人都说。感受保持吸引力或历史
建筑有了很大的变化。”
第二个原因是经济。拆除旧的成本
建设和构建一个新的从一无所有现在已经上升,通常更少
昂贵的修复一个坚实的年龄结构。
即使改造的成本是一样的或者多一点puttin的成本
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2016-12-22
展开全部
Two weeks later I was absolutely madly in love with your mother. She was more than a dream
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你这个问题纯粹是不想让人回答。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询