
人类的眼睛需要一段时间来适应黑暗。只要你走到黑暗的环境中,眼睛的瞳孔只需要几秒钟就能扩张到差不多最大的程度。但是黑暗适应度最重要的部分与视网膜上的化学变化有关,这通常需要很长时间。
在完全的黑暗中呆上15分钟后,也许你会认为你的眼睛已经完全适应夜视了。但事实上,你的眼睛在接下来的15分钟内,对星光的敏感程度还可以增加2个星等——亮度相差6倍。此后的90分钟,甚至更长时间里,黑暗适应度仍然在非常缓慢地增加。因此别指望在观测的最初半个小时,甚至更短的时间内,能够很好地看清暗淡的天体。实际上,完全黑暗是不可能达到的。即使不考虑光污染,你仍然需要一些光线来看清你正在做的事情。天文学家长久以来一直使用昏暗的红色手电筒来照明,因为红光对夜视能力的伤害最小。在接近黑暗的环境中,你是用视网膜上的杆状细胞来看东西的,这些细胞几乎看不见可见光波段的红色部分。你能看见红色的光线,是视网膜中的锥状细胞在起作用;锥状细胞可以帮助你在白天分辨各种色彩。(你有三种锥状细胞——红色,绿色和蓝色——但只有一种杆状细胞,对红光不敏感。)你可以使用红色锥状细胞来阅读星图和操作设备,从而保护你的杆状细胞能够灵敏地看清目镜中的东西。
用橡皮筋在手电筒前面绑一张红色的纸,这样就可以得到昏暗、弥漫的光线。你也可以在一个两节电池的手电筒上换上适合3到4节电池手电筒使用的灯泡,从而得到更暗,更红的光线。然而,比这些传统手法更好的选择是红色LED(发光二级管)手电筒。它高纯度,深红色的光线可以更有效地区分杆状和锥状细胞的作用范围。LED手电筒。
另一个保护黑暗适应度的秘诀是,用一只眼睛观测,另一只眼睛阅读星图。当不进行观测时,闭上那只观测用的眼睛,或者找个眼罩把它遮起来。
猎犬座的旋涡星系(M51),左侧是由资深观测者Roger N. Clark使用一架8英寸卡塞格林望远镜在完美的黑暗天空中所做的素描,右侧是由亚历桑那州基特峰上装备了CCD的0.9米(36英寸)望远镜拍摄的照片。这是第一个用眼睛观测到旋涡结构的“旋涡星云”。分别由Roger Clark和NOAO提供。