Question

没至尊宝什么事儿的《大话西游3》还是别太为难自己了

Answer 1

星爷过后，再无西游！《大话3》遭吐槽
—— 啪叽福利

作为“大话西游”系列电影的终结篇，《大话西游3》自上映以来就受到观众的高度关注，随着话题的不断发酵，该片热度一路走高，在这个中秋档期受到影迷的关注。但是，跟高票房相对应的是口碑方面的却是一路走低，影片在豆瓣网上的评分只有4.9分，网友评论也以吐槽为主，有“大话”情结的网友哭诉“心态幻灭”，大批网友认为这部作品毁掉自己心中的经典。

”星爷哭晕在厕所”
《大话西游3》的故事其实跟前两部承接得还挺紧密，甚至某些地方回答了之前两部没交代清楚的地方。比如，故事开头就说，紫霞仙子拥有月光宝盒可以穿越，所以她穿越到未来，看到了自己的结局。

　　只是，相比于前两部的完整爱情故事，这次《大话西游3》似乎在刻意肢解前两部。当年两部经典里出现的许多经典桥段，在这里都有所展现，但每一段经典台词、经典剧情的背后，都是刘镇伟的重新诠释，也就是这样的故事让刘镇伟被网友们吐槽不止。有网友说，他们需要的只是对经典的重温，并不是对经典的解构。哪怕《大话西游》前两部本身就是被冠以后现代主义“解构”的符号，也不可以。
刘镇伟在这次的故事里，把至尊宝变身孙悟空前后的性格大变，解释成了“孙悟空其实已经死了，去取经的是六耳猕猴”。青霞之所以和紫霞共用肉身，是因为她的真身在玉帝那里，并且怀了六耳猕猴的孩子。春三十娘和二当家之所以突然生了个孩子，是因为玉帝写错了天书，所以赶紧用月光宝盒把六耳猕猴的孩子打发去了凡间，而那个孩子就是唐僧……甚至被网友们无比热爱的《一生所爱》都同样被消解，变成了牛魔王、牛香香、至尊宝等人在山洞里的一次无厘头对唱。

这样对于原作的“戏耍”让网友们最为受不了，“剧情改得太快就像龙卷风”。加上电影本身的表演风格一如既往地浮夸，让此前为了情怀而来的观众们简直欲哭无泪。有网友直接表示：“这部电影看完，真是觉得难过大于难看。就算他是导演，拥有最终的解释权，但《大话西游》毕竟代表着我们青春时期的心态，现在，这种心态幻灭了。”“《大话西游3》的横空出世，就像是给当年热爱着《大话西游》的人们啪啪啪几记响亮的耳光，仿佛在嘲笑他们那些由此而生的所有情怀都是笑话一般，太残忍了啊！”

大批翻拍影视剧在路上
　　虽然电影《大话西游3》评价一路走低，但刘镇伟透露，接下来还有电视剧和网剧版《大话西游》，消息传出后不少观众表示“无语"，“到底要把经典翻拍几次才算完？”

经典翻拍虽然常常遭遇板砖无数，但不论是影视制作方还是演员依然热衷于翻拍。曾主演《新上海滩》、如今又担任新版《万水千山总是情》投资人的黄晓明表示，希望能通过这次翻拍捧红新一代的鲜肉，帮助年轻人实现梦想。但是问题在于现在的翻拍作品，但大多数都跟《大话西游3》一样尴尬：受关注度很高，但口碑却普遍不高，甚至引来板砖无数——阔别荧屏三十年的葫芦娃变成《新葫芦兄弟》后网友大呼“脱离了原始模样，充满韩剧套路”，被调侃由“喜羊羊”和“大头儿子”联合出品；即使是韩国制作方改编的中国IP《步步惊心：丽》也在收视成绩方面惨不忍睹。

翻拍吃力不讨好的原因
首先，对大多数观众而言，“先入为主”是很难改变的。有的经典作品，比如《大话西游》、《新白娘子传奇》等，已经在各种渠道重复播放了无数次，喜欢的观众有的已经能背下大部分台词，这些影视作品已经不止作品演绎本身，甚至承载了很多人的情怀和青春记忆。而如今的翻拍对观众而言也早已物是人非，心理落差之大让他们无法接受新的版本。
　　此外，时代背景的差异也是翻拍不受欢迎的重要原因。如今身处的时代不同了，不仅服化道已经发生了很大的变化，而且观众对剧情的接受度也不一样了，可能同一个梗、同一个人设已经无法再激起观众的共鸣。为了区别前作而刻意“脑洞大开”的想象也未必能让观众买账。

　　再者，翻拍虽然打着“正牌”的旗号，但其实很多经典都已经有不少“仿冒品”，比如“小燕子”式女主角并不仅仅在《还珠格格》系列里，她的天真、闹腾、幸运等特质，已被运用到无数女性角色人设中，观众对于同类剧情和桥段相当熟悉了，难以产生新鲜感，有的甚至已经有了免疫力。

翻拍的出路在哪里
对于经典翻拍，观众早就习以为常，很多人也愿意为所谓的“情怀”买单。但如今很多“情怀”却并不纯粹，有的制作方只是将“集体式怀旧”当成营销的噱头和筹码，让观众心生反感。可见，翻拍还不能仅仅消费情怀，必须加入过硬的内容，否则还是难逃“毁经典”的吐槽。