Question

わたし、踏み切りが苦手なのよ。 仆はそこまでいかないよ。前の试験の时も、坂道で止まっちゃって失败。

わたし、踏み切りが苦手なのよ。
仆はそこまでいかないよ。前の试験の时も、坂道で止まっちゃって失败。
最後の赤信号で失败した人もいるんだって。
後もう、少しっていうところで気が缓んだんだろうなあ。

第一行什么意思啊？

Answer 1

踏み切り是“下决心 决断之意”。我不擅长下决心（决断力差）呢，我只能坐到这个地步。上次的考试也是，中途放弃导致失败。