Question

お前は万华镜の幻惑から、逃げることなどできない！ 这句话中的こと和など是什么意思，

整句话什么结构，怎么理解？

Answer 1

翻译：因为你被万花镜迷惑了，所以不能逃跑。
逃げること 的こと作为一种体言结尾，将动词名词化。
から表示因此
など是 “。。。之类”的意思

追问

哦哦，为什么这里要把动词名词化

追答

因为后面说的是
什么什么 之类的事情，根据语义和词汇搭配，（或者你从最简单的汉语理解）都可以看出来是需要名词属性。

Answer 2

こと:在本句中是指逃跑的事。
など=等