Question

高分在线求英文翻译!高手来!拒绝工具翻译!!!谢谢!

1.中国社会的城市化进程暴风骤雨般了消
耗着各项自然资源。现阶段的中国飞速
发展，问题却躲在了各色漂亮的数据背
后。平地无止境的大肆建设，更使得原
本脆弱的生态受到严峻考验，水资源的
污染，耕地的减少，逼迫我们放弃守旧
的建造方式！

2.与平地建筑的热潮相
比，山地的利用率显
得有些荒凉，大量山
地处于未开发的原始
状态。传统的营造方
式-窑洞，退台等已不
适用于今日。建设速
度快，预制装配式结
构，可推广才是重要
的。
国家罗汉请绕行...

Answer 1

人工翻译：
1.中国社会的城市化进程暴风骤雨般了消耗着各项自然资源。现阶段的中国飞速 发展，问题却躲在了各色漂亮的数据背 后。平地无止境的大肆建设，更使得原 本脆弱的生态受到严峻考验，水资源的 污染，耕地的减少，逼迫我们放弃守旧 的建造方式！
1. with the process of urbanization in China , the natural resource is in a large consumption. At present , China is developing rapidly,but there are many problems hided behind the beautiful-look data.
Unendless and Unrestricted construction in the plain make The fragile ecological environment facing a severe test. The water pollution, and the reduction of farming land, force us to abandon the old ways of construction!
2.与平地建筑的热潮相 比，山地的利用率显 得有些荒凉，大量山 地处于未开发的原始 状态。传统的营造方 式-窑洞，退台等已不 适用于今日。建设速 度快，预制装配式结 构，可推广才是重要 的。
2. Compared to the increasing construction in plains, the mountain area is in a low Utilization. many places remain the original conditions ,still undeveloped.Traditional construction modes,like the "cave", the withdrawal way ,do not meet today's requirements. A fast speed of construction , a pre-fabricated structure and the widely-used promotion, are most importance

Answer 2

1. The process of urbanization in China rapidly consumes the natural resources. At this stage , the problem of booming economy is hiding behind many beautiful-look data.
Unceasing and Unrestricted construction in the plain enables the fragile ecosystem is under a severe trial.
Reduction of water resource and the farming land force us to give up any old constuction methods.

2. Compared to the increasing construction in plain area, the usage of mountain area are neglected. many mountain areas remain desolate and undeveloped.Traditional construction modes such as "cave", do not meet today's requirements. A fast pace of construction , pre-fabricated modes and being widely-used, are of critical importance.

Answer 3

1.China's social progress of urbanization as the Consumers Baofengzhouyu
Hao Zhao various natural resources. At this stage of China's rapid
Development, the problem is hiding in a pretty wide data back
After. Wantonly endless plains of the building, making the original
The fragile ecosystems by severe tests, the water resources
Pollution, the reduction of arable land, forcing us to abandon old ways
The construction way!
2.With flat land construction tide compared to, mountainous region use factor some uncultivated land, massive mountain in not primitive . Makes side the type - hole, draws back Taiwan and so on not to be suitable for today. Constructs fast to be quick, manufacture and fitting type the construction, may push is important .

Answer 4

1.中国社会的城市化进程暴风骤雨般了消耗着各项自然资源。现阶段的中国飞速发展，问题却躲在了各色漂亮的数据背后。平地无止境的大肆建设，更使得原本脆弱的生态受到严峻考验，水资源的污染，耕地的减少，逼迫我们放弃守旧的建造方式！
1. It fastly costs so many natural resources in the process of China's urbanization. A big problem is coming with the splendid economic records in China, even though it's rapidly developing at the present stage. The weakness of ecological balance is extremely tested by those endless land exploitation , which being out of contral. Now we have to change the traditional way of developing as the water being contaminated and cultivated land falling off.