Question

求SG Wanna be ＜狂＞的歌词中文

如题~

Answer 1

SG Wanna BE《광》:

이렇게 또 하루를 버텨냈어 널 기어코 끌어안고
我又艰难的度过一天，并把你紧紧抱着
나보다 나은 사람을 만났어도 기다려줄게
就算遇到了比我更好的人
내 눈은 이렇게 나빠졌는데 왜 너만은 알아보는지
我又艰难的度过一天我的视力正在下降着却还能认出你
세상이 날 버린다해도 너 하나만 돌려줘
就算世界抛弃了我，也要把你还给我

너를 다시는 못볼꺼 같아서 너 없인 안될꺼 같아서
我怕再也见不到你，我怕没有你我活不下去
한번만 너 아닌 날 위해 살아봐도 괜찮겠니
你就当一次为了我活着可以吗？
아파도 널 훔쳐보겠어 내 눈에 널 숨기고
就算再痛也要偷一次 ，把你藏在我心里
절대 울지 않아 널 흘리지 않아 내 눈에 사는 너니까
我绝不会哭，不会流泪 因为你总在我眼里

잘 안돼 널 잊으려 해보는 일 나와 어울리지 않나봐
看起来不行啊 把你忘记的那种事不太适合我
그리움을 잘라내는게 담배보다 힘들어
剪断思念比戒烟还要困难

너를 다시는 못볼꺼 같아서 너 없인 안될꺼 같아서
我怕再也见不到你，我怕没有你我活不下去
한번만 너 아닌 날 위해 살아봐도 괜찮겠니
你就当一次为了我活着可以吗
아파도 널 훔쳐보겠어 내 눈에 널 숨기고
就算再痛也要偷一次你的心，把你藏在我心里
절대 울지 않아 널 흘리지 않아 내 눈에 사는 너니까
我绝不会哭，也不会流泪 因为你总在我眼里

못 견디게 그리워 도저히 안되겠어
思念你的心，使我无法忍受
못 이기는 척해 한번만 내게 져주면 돼
只要让思念，输给我一次就好

눈물을 다 쏟아버려도 추억을 다 쓰고 버려도
就算哭干了眼泪，就算忘掉一切回忆
눈물을 나는 건 너 없는 날 잘 알기 때문에
我流泪是因为我知道我没有你不可以
세상에 소리쳐 말할께 이렇게 널 사랑해
我会大声呼喊我是如此爱你
다신 놓치 않아 널 보내지 않아 그게 날 살게 할 테니
我再也不会放手也不会让你离开因为你是我活着的理由

Answer 2

歌名：狂《광》
所属专辑：살다가
演唱者： SG Wanna Be
作词：안영민
作曲：조영수
编曲：조영수
韩中对译歌词：
이렇게 또 하루를 버텨냈어 널 기어코 끌어안고
我又艰难的度过一天，并把你紧紧抱着
나보다 나은 사람을 만났어도 기다려줄게
就算遇到了比我更好的人
내 눈은 이렇게 나빠졌는데 왜 너만은 알아보는지
我又艰难的度过一天我的视力正在下降着却还能认出你
세상이 날 버린다해도 너 하나만 돌려줘
就算世界抛弃了我，也要把你还给我

너를 다시는 못볼꺼 같아서 너 없인 안될꺼 같아서
我怕再也见不到你，我怕没有你我活不下去
한번만 너 아닌 날 위해 살아봐도 괜찮겠니
你就当一次为了我活着可以吗？
아파도 널 훔쳐보겠어 내 눈에 널 숨기고
就算再痛也要偷一次 ，把你藏在我心里
절대 울지 않아 널 흘리지 않아 내 눈에 사는 너니까
我绝不会哭，不会流泪 因为你总在我眼里

잘 안돼 널 잊으려 해보는 일 나와 어울리지 않나봐
看起来不行啊 把你忘记的那种事不太适合我
그리움을 잘라내는게 담배보다 힘들어
剪断思念比戒烟还要困难

너를 다시는 못볼꺼 같아서 너 없인 안될꺼 같아서
我怕再也见不到你，我怕没有你我活不下去
한번만 너 아닌 날 위해 살아봐도 괜찮겠니
你就当一次为了我活着可以吗
아파도 널 훔쳐보겠어 내 눈에 널 숨기고
就算再痛也要偷一次你的心，把你藏在我心里
절대 울지 않아 널 흘리지 않아 내 눈에 사는 너니까
我绝不会哭，也不会流泪 因为你总在我眼里

못 견디게 그리워 도저히 안되겠어
思念你的心，使我无法忍受
못 이기는 척해 한번만 내게 져주면 돼
只要让思念，输给我一次就好

눈물을 다 쏟아버려도 추억을 다 쓰고 버려도
就算哭干了眼泪，就算忘掉一切回忆
눈물을 나는 건 너 없는 날 잘 알기 때문에
我流泪是因为我知道我没有你不可以
세상에 소리쳐 말할께 이렇게 널 사랑해
我会大声呼喊我是如此爱你
다신 놓치 않아 널 보내지 않아 그게 날 살게 할 테니
我再也不会放手也不会让你离开因为你是我活着的理由