Question

日语名词连接形式

日语名词连接形式

Answer 1

关于名词连接

知识点疑惑描述：

翻译“小王英语、日语都很好。”可以译为“王さんは　英语も　日本语も　上手です。”名词间连接时可用“で”连接，那可以译为“王さんは　英语で　日本语　上手です。”吗？

知识点相关讲解

王さんは英语も日本语も上手です。这样翻译是最贴切的一个。
王さんは英语で日本语上手です。这样翻译是错的。
因为で有很多种用法，可以表示原因，手段方法，中顿等等。
王さんは英语や日本语が上手です。
名词连接名词一般都是用や、と，形容动词连接形容词或形容动词时用で。
例：彼女はきれいで优しいです。

Answer 2

秒懂日语30天速成日语与外国人交流。（零基础都能学会）实时更新，所有日语语法视频及直播，希望大家点赞加关注！