Question

请英语高手帮忙翻译两句标题

1、空姐垃圾里捡到“太空游”
2、丹麦提前过“圣诞”

请高手翻译，非懂勿扰！！！

Answer 1

1、空姐垃圾里捡到“太空游”
The airline hostess came across "Travelling to the outer space" in the trash.
2、丹麦提前过“圣诞”
The Dane enjoy their "Christmas" in advance.

Answer 2

1、How a“BIG”surprise/gift!
2、Today is Xmas !

用作标题的句子不是等于直接翻译！
所谓标题，首个要诀就是——attract!(吸引）

Answer 3

1.An airline hostess found "Space Travel" in the garbage.
2.Denmark celebrate Christmas ahead of time.

Answer 4

1. Airhostess picked up a chance of "Space Travel" in rubbish
2. Danes enjoy "Christmas" ahead of time

Answer 5

1.The Stewardess picked up the trip of outer space in the laystall.
2.Denmark celebrates Christmas in advanced.