Question

成语什么不伦什么?

成语什么不伦什么?

Answer 1

不伦不类
查看《汉语词典》中“不伦不类”的解释
-------------------------------------
【拼音】bù lún bù lèi
【典故】眼中人不伦不类，阱中人不伶不俐。 明·吴炳《疗炉羹·絮影》
【释义】不伦：不同类。既非这一类，又非那一类，形容成样子或没有道理。
【用法】作谓语、定语、状语；比喻不规范与不成样子
【结构】联合式
【相近词】不三不四、非僧非俗、非驴非马
【相反词】一本正经、正襟危坐
【同韵词】正言不讳、齿如含贝、琐琐碎碎、十浆五馈、凤冠霞帔、犬不夜吠、长枕大被、汗出沾背、激流勇退、临文不讳、......
【年代】古代
【谜语】最没有规矩
【邂逅语】裤子套着裙子穿
【英语】neitherfishnorfowl<nondescript;neitherassnorhorse>
【日文】へんちくりんだ，どっちつかずだ
【法语】n'êtrenichairnipoisson<incongru>
【俄语】нитонисё
【成语故事】薛蟠从江南带回两大箱东西送给薛姨妈及薛宝钗，宝钗把其中的绫罗绸缎及洋货等分别送给贾府的上上下下。赵姨娘也得一份，为了讨好王夫人就到王夫人那里去夸宝钗贬林黛玉，但话说得不伦不类，被王夫人白眼送回
【示例】王夫人听了，早知道来意了。又见他说的不伦不类，也不便不理他。 清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回
【成语例句】
◎ 这一不伦不类的译名经台港传到中国大陆后，居然被书写成”卡拉OK”的字样，堂而皇之地跻身于汉字之间。
◎ 《故事婆讲的故事》是一部采录的录音稿，保持了民间故事的原始形态，没有因受上层知识分子文化诸如观点、语言、表达方式的影响而成为不伦不类的混合物。
◎ 据说北京召开第四次世界妇女大会时，外国女子对中国女性的旗袍都羡慕不已，可穿上一试，大都不伦不类，缺乏东方人独有的韵味。