Question

请英语高手翻译:急

请把下面这些话理解后 翻成 英文 好的我再加50分

看不到自己的未来
无法对她袒露心中所爱
却又难掩那份来自心灵的震撼!

Answer 1

Future has no way to see ,
看不到自己的未来

Have no way to expose love at heart to her,
无法对她袒露心中所爱

but difficult to conceal that coming from
却又难掩那份来自
intelligent being shocked!
心灵的震撼!

Answer 2

I can't see my future
Can not tell her how much I love.
Still could not hide from the shock in my soul.

Answer 3

Can not watch their own future.
Do not know how to show his profession to her,
but can't help the love from the soul burn out.

Answer 4

i can't see my future
i can't show her love from my heart,howerver,i can't hide the shock from my soul

Answer 5

Can not see my future,cannot tell her of her love,But the soul is difficult to cover up the shock

Answer 6

Can not see my future
Not on the minds of the love she Tanlou
That candidate but from the shock of the soul !