嗟来之食中的从而谢焉的从是什么意思
1个回答
展开全部
.然:.....的样子。贸贸然就是昏昏沉沉,两眼昏花的样子。
原文:齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。
翻译:
齐国出现了大饥荒。富人黔敖好心赈济灾民,在路边摆设了食物,等待饥饿的人来吃。一天,有一个人用衣袖遮着脸,拖着鞋子,晕晕乎乎地走了过来,黔敖左手端着食物,右手端着汤,大声冲他吆喝说:“喂!来吃吧!”没想到那人抬起头,瞪视着黔敖,说:“我就是因为不吃嗟来之食才饿成这个样子的。“黔敖急忙对他表示歉意。但是这个人始终不肯吃嗟来之食因而饿死了。
原文:齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。
翻译:
齐国出现了大饥荒。富人黔敖好心赈济灾民,在路边摆设了食物,等待饥饿的人来吃。一天,有一个人用衣袖遮着脸,拖着鞋子,晕晕乎乎地走了过来,黔敖左手端着食物,右手端着汤,大声冲他吆喝说:“喂!来吃吧!”没想到那人抬起头,瞪视着黔敖,说:“我就是因为不吃嗟来之食才饿成这个样子的。“黔敖急忙对他表示歉意。但是这个人始终不肯吃嗟来之食因而饿死了。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询