Question

谁帮我把一段英语翻译成中文啊谢谢

Dont open the wrong window
A girl was standing beside the window of her own bedroom when she saw her neighbour burying a dog , which was so lovely that the little girl usually played with it ,Seeing the dog dead, the little girl could't help crying from her broken heart.When her grandfather saw this , he led the little girl to another room and opened another window.
Looking out of this window ,she found it was a beautiful garden with the birds singing and the air full of the fragrance of flowers.Soon, the little girl became happy without worries.
The old man told the little girl kindly,"My dear, you just opened a wrong window."
On your journey of life , don't you often open a wrong window?
The story is so ture !
I like it.
In the past, maybe the child looks like me. But,now,future,I'll choice to open the right window . Do you think so? All the flowers will bloom for me!
Now,I'll disappear in your world!
Also,you'll disappear in my world!
Maybe today I'm so sorry!
But,tomorow I'll be happy!
Firends and parents, please bless me!
I'll do my best!
I'll be your prond.
Despite,I am a unconspicous girl!
------To a girl who is enough cleverness to understand story,Shirley

Yeah! I trust you!

Answer 1

不要打开错误的窗口

一名女童被站在旁边的窗口，她自己的卧室时，她看到她的邻居埋狗，这是这么可爱的说，小女孩通常发挥有了它，看到狗死了，小女孩could't帮助哭声从她破碎的心当她的祖父看到这一点，他率领的小女孩，到另一个房间，打开另一个窗口。

看出来这个窗口，她发现这是一个美丽的花园与鸟的歌声与空气充满了香flowers.soon ，小女孩成了快乐没有忧虑。

老先生说，小女孩善意， “我亲爱的，你刚才开了一家错误的窗口” 。

在您的旅途生活，你不开放，往往一个错误的窗口吗？

故事是如此真实！

我喜欢它。

在过去，也许孩子看起来像我。但是，现在，将来，我会选择以打开右侧窗口中。你是否认为这样呢？所有鲜花将盛开，为我！

现在，我就会消失在你的世界！

此外，您会消失在我的世界！

也许今天我很抱歉！

但是， tomorow ，我将很乐意！

朋友和家长，请保佑我！

我会尽我所能！

我将您的prond 。

尽管，我是一个unconspicous女孩！

------以一个女孩谁是不够聪明，了解故事，雪莉

是啊！我相信你！

Answer 2

不要打开罪恶的窗户
一个女孩站在她我是的窗户旁边，当她看见她的邻居埋葬一条狗的时候，那条狗很可爱，小女孩通常和它一起玩。看到狗死去，小女孩痛苦不已，当她爷爷看到这一情景的时候，抱着小女孩走进了另外一个房间，打开了另一扇窗户。
通过这扇窗户，她看到一个漂亮的公园，鸟儿在歌唱，空气中充满了芬芳的花香，不一会，小女孩忘记了悲伤高兴起来了。
老人亲切的告诉女孩：“孩子，你刚才打开了一扇错误的窗户，在你的人生旅程中，不要经常打开错误的窗户！”
这是一个真实的故事。
我喜欢这个故事
过去，或许有孩子和我一样，但是，现在，我选择打开正确的窗户，你不这么认为么？所有的花朵都为我们盛开！
现在我将在你的世界里消失。也或者是你在我的世界里消失。
或许今天我很伤心，但是明天我就会很高兴。
朋友们，亲人们，请为我祈祷！
我会做的最好，
我会成为你的骄傲！
尽管我是一个不显眼的女孩。

Answer 3

别打开那扇错误的窗
一个女孩站在她卧室的窗边看到邻居正在为他家的狗举行葬礼.那条狗非常可爱,女孩经常和它玩.看见狗死了,女孩哭得很伤心.她的祖父看见了,就把她带到另一个房间,打开了另一扇窗.
放眼窗外,女孩发现窗外是一个美丽的花园,鸟语花香.女孩忘记了烦恼,开心起来.
老人慈祥的对女孩说:"亲爱的,你只是打开了一扇错误的窗."
在你人生的旅途中,难道你不常常打开错误的窗吗?
这是一个真实的故事.
我很喜欢.
过去,也许我就和那个孩子一样.但是,现在,将来,我回选择打开那扇正确的窗.
你也这么想吗?所有的花都会为我开放!
现在,我将消失在你的世界中!
同样,你将消失在我的世界中!
也许,今天我很抱歉!
但,明天我会开心!
父母,朋友们,为我祝福吧!
我会尽我的全力!
我会成为你们的骄傲!
尽管,我不是一个出色的女孩!
----给一个足够聪明、能读懂这个故事的女孩，Shirley
我只能翻出文字意思，不能作到文字优美，不好意思

Answer 4

别开错了窗户。
一个小女孩站在自己卧室的窗户前，她看到邻居正在埋一条狗，这是条非常可爱的狗，小女孩经常和它玩耍。看到狗死了，小女孩非常伤心，哭泣不止。她祖父见了，便领着她来到另外一个房间，推开了房间的窗户。
小女孩发现，窗外是一个美丽的花园，小鸟们在歌唱，空气中到处都弥漫着花香。很快，小女孩转悲为喜。
老人亲切地对小女孩说：“亲爱的，你只是开错了窗户而已。”
在你的人生旅程中，你没有 开错过窗户吗？
这个故事是如此的真实。
我很喜欢。
曾经，或许这个孩子跟我很像，但是现在，以及将来，我 将选择打开正确的那扇窗。你相信吗？所有的花儿将为我绽放！
此刻，我将消失于你的世界；
同样的，你也将在我的世界消失！
或许，今天我会感到遗憾。
但是，明天我会重拾快乐！
父母，朋友们，请祝福我吧！
我会尽力做到最好！
我会成为你们的骄傲的！
尽管，我只是一个不起眼的女孩！
-----致一个能够理解这则故事的聪明女孩，Shirley

Answer 5

不要打开错误的窗户
一个女孩正站在她卧室的窗边，这时她看到她的邻居正埋葬一条狗。那是条惹人喜爱的狗，所以小女孩经常和它一起玩耍。看到这条狗死了，小女孩禁不住心碎哭泣。这时，小女孩的祖父看到了这一场景，带着她去了另外一个房间，打开了另外一扇窗。放眼窗外，她看到了一个漂亮的花园，鸟儿在里面歌唱，空气中飘满了花香。不久，小女孩变得开心起来，不再忧伤。老人和蔼的对她说，“亲爱的，你只不过是打开了一扇错误的窗户。”
在你的人生之旅中，你不也经常开错窗吗？这个故事颇具真理性。我喜欢。在过去，也许我就像是那个小女孩。但是现在，将来，我选择去开正确的窗户。你觉得呢？所有的花儿将会为我绽放。
现在起，我将从你的世界中消失。同样，你将会从我的世界中抹去。也许今天我为此感到很抱歉，但是将来，我将会快乐。朋友啊，父母，请为我祝福吧。我会尽我所能的。我会成为你们的骄傲的，虽然我是一个不引人注目的女孩。
－－致 一个冰雪聪明能够读懂这个故事的女孩 雪莉

是的，我相信你！

ps：文章里面有个几个错误，可能是输入错误。。但是最后有个conspicuous,反义的前缀是in不是un

Answer 6

请别开错窗
一个女孩站在她卧室的窗口，看着邻居埋葬一只可爱的小狗，女孩曾经常跟它一起玩耍．她看着死去的小狗，心碎不已，控制不住的哭了出来．爷爷看到了这一切，他把小女孩领到另一个房间，打开那里的一扇窗．
女孩向窗外望去，看到一个美丽的花园，鸟儿在那里歌唱，空气中弥漫着花香。很快，小女孩忘记了不开心，又变的快乐起来．
老人和蔼地对小女孩说：”我亲爱的孩子，你只是开错了窗．”
在人生的旅途上，你是否也经常开错窗子呢？
这个故事是如此具有哲理．
我喜欢这个故事．
小女孩就象过去的我，但是现在和将来我都会去打开那扇对的窗子．你认同我的做法吗？满园的鲜花都会为我盛开！
现在，我将从你的世界中消失，同样的，你也会从我的世界里消失．
也许今天我会为此而遗憾．
但是明天我将快乐起来．
亲人，朋友，祝福我吧！
我会努力．
我会成为你们的骄傲．
经管我是一个不引人注目的女孩．
献给一个聪明伶俐，能够读懂此文的小女孩，雪莉