Question

酒梦闽南语歌词用普通话翻译

Answer 1

那西叮叮来叮丢 吼酒捂尾帮
归米一丢 困井胖
梳浪头 未当 心未欢
心胸尴尬 捂够赞
那西叮叮来叮丢 排酒无尾棒
归米一丢 捆为伞
梳浪头 味hing 心还乱
心胸尴尬 吾够惨
拢西拎酒 跪 醉茫茫
尴尬差别 嘎 家多脏
钢琴老兄啊 爱凌乱
五洗梳浪 爱当航
几类黑帮 几类黑帮
啊 湾的爱拎 你的心里 几无几无滚几浪

Answer 2

                         酒梦

若是饮饮来饮着好酒的梦（那些丁丁来丁丢猴接猴尾巴）

 归眠着困真香（闺蜜你丢困紧吧） 

使人头抹重心抹烦（素榔头未当 心未欢）

 彼种感觉有够赞（黑种尴尬无够赞）

 若是饮饮来饮着歹酒的梦（那些丁丁来丁丢排挤猴尾巴） 

归眠着困抹松（闺蜜你丢困未松）

 使人头会晕心会乱（素榔头会唉 心黑乱）

 彼种感觉有够惨（黑种尴尬无够惨） 

拢是饮酒块醉茫茫（陇西零酒 怪 醉茫郎）

 感觉差别甲这大站（干戈差别 嘎 家多脏）

 感情路上啊的冷暖（敢亲漏胸 啊 唉凌乱）

 有时使人会胆寒（无锡疏朗 唉胆寒） 

一个希望一个希望（积累嘿崩 积累嘿崩）

 啊阮的爱人伊的心内只有阮一人（啊玩的爱人伊的心内 啾啾 困紧郎）

2019年11月29日译

Answer 3

酒梦谐音版（有点标准那种 望采纳）
纳西丁丁来丁丢猴机无韦帮 闺蜜丢困井胖
输浪头未当 心未还 嘿种尴尬无够赞
纳西丁丁来丁丢排起无韦帮 闺蜜丢困未送 输浪头韦形 心嘿乱 嘿种尴尬无够产
龙西领酒怪醉忙囊 刚哥差别嘎加个脏 刚情漏胸啊儿凌乱 五行输浪儿当恨
吉累一帮 吉累嘿帮 啊～问内二人你勒心勒久久困起浪

Answer 4

酒梦
若是饮饮来饮着好酒的梦 （那些丁丁来丁丢 候酒诶邦）
归眠着困真香 （归迷丢困今潘）
使人头抹重 心抹烦 （梳郎头 尾单 心尾环）
彼种感觉有够赞 （嘿穹尴尬 吾够赞）
若是饮饮来饮着歹酒的梦 （那些丁丁来丁丢牌酒诶邦）
归眠着困抹松 （闺蜜丢裤为松）
使人头会晕 心会乱 （梳郎头违hing心黑乱）
彼种感觉有够惨 （嘿穹尴尬吾够灿）
拢是饮酒块醉茫茫 （拢（long一声）溪 玲舅 归醉茫昂）
感觉差别甲这大站 （尴各茶别尬驾多脏）
感情路上啊的冷暖 （刚情搂胸阿诶凌乱）
有时使人会胆寒 （吾溪梳郎诶单寒）
一个希望 一个希望 （几雷hi邦几雷hi邦）
啊 阮的爱人 （啊！温呢爱人）
伊的心内只有只有阮一人 （姨呢心耐吉屋吉屋困几郎）
若是饮饮来饮着好酒的梦 （那些丁丁来丁丢 候酒诶邦）
归眠着困真香 （归迷丢困今潘）
使人头抹重 心抹烦 （梳郎头 尾单 心尾环）
彼种感觉有够赞 （嘿囧尴尬吾够赞）
若是饮饮来饮着歹酒的梦 （那些丁丁来丁丢牌酒诶邦）
归眠着困抹松 （闺蜜丢 裤 为松）
使人头会晕 心会乱 （梳郎头违hing心黑乱）
彼种感觉有够惨 （黑囧刚尬吾够灿）
拢是饮酒块醉茫茫 （拢些 玲舅 归醉忙昂）
感觉差别甲这大站 （尴各茶别尬驾多脏）
感情路上啊的冷暖 （刚情搂胸 阿诶凌乱）
有时使人会胆寒 （吾溪梳郎诶 单寒）
一个希望 一个希望 （几雷hi邦 几雷hi邦）
啊 阮的爱人 （啊！温呢爱人）
伊的心内只有只有阮一人 （姨呢心耐吉屋吉屋困几郎）
若是饮饮来饮着歹酒的梦 （那些丁丁来丁丢牌酒诶邦）
归眠着困抹松 （归迷丢困喂伤）
使人头会晕 心会乱 （梳郎头诶音 心诶乱）
彼种感觉有够惨 （黑穹刚尬吾够灿）
拢是饮酒块醉茫茫 （拢（long一声）溪 玲舅 归 醉茫昂）
感觉差别甲这大站 （尴各茶别尬驾多脏）
感情路上啊的冷暖 （刚情搂胸阿诶凌乱）
有时使人会胆寒 （吾溪梳郎诶单寒）
一个希望 一个希望 （几雷希邦 几雷希邦）
啊 阮的爱人 （啊！温呢爱人）
伊的心内只有只有阮一人 （姨呢心耐吉屋吉屋困几郎）

Answer 5

& 酒梦 & ----童欣--- 酒梦 改字词
若是饮饮来饮着好酒的梦 拉稀 丁丁来顶丢 喝酒耳半
归眠着困真香 归眠 丢 困井胖
使人头抹疼心抹烦 梳浪头 未担 心 未晚
彼种感觉有够赞 喜酒感嘎 嗯够赞
若是饮饮来饮着歹酒的梦 拉稀 丁丁来顶丢 排酒耳半
归眠着困抹松 归眠 丢 捆妹耍爽
使人头会晕心会乱 梳浪头 耳行 心耳卵
彼种感觉有够惨 喜酒感嘎 嗯够惨
拢是饮酒块醉茫茫 弄西顶酒 待 醉麻麻
感觉差别甲多站 感嘎差别 嘎 甲多脏
感情路上啊的冷暖 敢亲裸胸啊 耳凌乱
有时使人会胆寒 么洗梳浪 耳胆寒
一个希望一个希望 几咧 嘿傍 几咧 嘿傍
啊阮的爱人 啊 滚的爱人 哼的心累 挤无酒酒滚几郎
伊的心内只有只有阮一人