Question

翻译下面这段英文

Imperial decree

Fengtian undertakes to transport, emperor the imperial edict said: Xinjiang Ili yellow male dog official Yang Guisen buys and sells the Xinjiang registered permanent address, the harassment college entrance examination order, puts to death by dismemberment the execution according to law, its family member all sends out the Yili River generation with to wear armor the artificial slave, Qin this!

Answer 1

圣旨:
奉天承运，皇帝诏曰：新疆伊犁黄牙狗官杨贵森买卖新疆户口，扰乱高考秩序，依律凌迟处死，其家人俱发往伊犁河世代与披甲人为奴，钦此！

Answer 2

确定是外国人写的。
从头到尾都是中文语气也~~
我晕
有意义么？
楼上的有劳了。

Answer 3

奉天承诺运输，皇帝的帝国法令说：新疆伊犁黄色公狗官方杨贵森购买和销售新疆注册的永久地址，骚扰高考秩序，把死刑肢解执行依法治国，其家庭成员的所有发送出伊犁河的一代穿上铠甲的人工奴隶，秦本！

Answer 4

圣旨
奉天承运，皇帝诏曰：新疆伊犁皇宫狗官杨贵森买卖新疆籍贯，扰乱科考秩序，依律处死，五马分尸，全家发配伊犁河，世代为奴，钦此！

Answer 5

真傻！~