Question

有人可以翻译下这个英文合同内容吗？

Closing Deliveries. 5 business days Prior to the Closing, each Subscriber will pay its Committed Purchase Amount in cash by wire transfer of immediately available funds to an account designated upon reasonable advance notice by the Corporation less any deposit already paid. At the Closing, the parties shall make, execute, acknowledge and deliver, or cause to be made, executed, acknowledged and delivered through such third party as may be applicable, the legal documents and other items (collectively the Closing Documents) necessary to carry out the intention of this Agreement and the other transactions contemplated to take place in connection therewith, which Closing Documents and other items shall include, without limitation, evidence of delivery of the loan notes in uncertificated form by book-entry and/or other evidence of the transfer of notes to the applicable Subscribers.
(1) At closing all paperwork will be completed (2) the balance of the money will be sent 5 days before closing by subscriber.

是一份订购合同

Answer 1

在收盘前5个营业日，每个订阅者将通过电汇或急件将立即可用的资金电汇或发送到一个指定的账户上，该账户将在公司合理的预先通知中指定，而不是已支付的任何存款。关闭时,当事人应当制作,执行,承认并交付,或导致,执行,承认和通过等第三方可能适用,法律文件和其他物品(集体关闭文档)及必要的执行本协议的意图和其他事务考虑在连接,关闭文件和其他物品应包括,但不限于,证据未持有证书的形式交付的贷款证知和/或其他笔记的转移的证据适用的用户。
(1)关闭时，所有的纸质版工作都需要完成。
，(2)钱的余额将在5天前被订户关闭。