大哥大姐们请帮我翻译一下!!!

2008奥运会Theannouncement,readoutbythe81-year-oldSamaranch,wasansweredwithwildjubilation... 2008奥运会
The announcement, read out by the 81-year-old Samaranch, was answered with wild jubilation from the Chinese delegation in Moscow, and with fireworks in Beijing.IOC senior member Kim Un-Yong said after the voting that Beijing deserved the Olympic Games.
"Beijing is capable of staging a great Olympic Games," said the 71-year-old South Korean. "The result wasn't a surprise to me."
With the motto "New Beijing, Great Olympics", Beijing promises to host a "Green Olympics", a "Hi-tech Olympics" and the "People's Olympics".
The 3,000-year-old city is becoming a truly international city and showing a new, vigorous image through its ongoing economic reforms.
Beijing enjoys the widest popular support among the five bidding cities. A Gallup opinion poll commissioned by the government showed 94.9 percent of the public in favor of it. The IOC's own surveys found support even higher. The Chinese government has pledged to spend 20 billion U.S. dollars building sports complexes and refurbishing the Beijing infrastructure. There are plans for a new exhibition center with twin skyscrapers that could be taller than any in the world.

My Doll
Today is Sunday. I took out the nice doll again. Two years ago, my mother bought her for me on my birthday.
It is a girl. I like to call her "Yuan Yuan", because she has a round face, a round head and round eyes. Her nose and mouth are round too.
Yuan Yuan is wearing a red and white dress, a red hat and red shoes. There is a long pigtail behind her head. I can see a smile on her face when I come back home. How lovely she is!
Yuan Yuan and I are good friends.She looks like my little sister. I usually play games with her. She often listens to me when I tell her a story. I go to bed with her. I think I can't sleep without her.
I like yuanyan very much I think She likes me too!
展开
海盜萬歲
2008-07-29 · TA获得超过741个赞
知道小有建树答主
回答量:896
采纳率:0%
帮助的人:388万
展开全部
2008奥运
结果由81岁的萨马兰奇老人来宣布,而作为反应的是中国在莫斯科代表团最热烈的庆祝和北京的烟火。国际奥委会资深委员Kim Un-Yong 说,经过投票北京当之无愧的得到这届奥运会“北京有能力举办一届伟大的奥运会”这位71岁的韩国委员说道。“对我来说,结果并不意外”
和宣传口号“新北京,新奥运”一样,北京承诺举办一届伟大的奥运会,一届“科技”的奥运和“人文”的奥运
这座拥有3000年历史的城市正在变成一座国际化的城市,通过正在进行的经济改革展示着她新的一面,充满生机的一面。
北京很高兴最广大的人命支持5个承办城市。政府的一份调查显示94.9的人们欢迎奥运,而国际奥委会的调查所显示的支持率更高,中国城府承诺将花费超过200亿美金用于体育场馆和基础设施的建设。还计划建一座新的展览中心,其中包括两座世界上最高的摩天大厦(双子楼)

我的玩具
今天是星期天。我又把我漂亮的娃娃拿出来了,这是两年前妈妈送给我的生日礼物。
她是个小女孩,我喜欢叫他“圆圆”因为她有圆圆的脸,圆圆的手和圆眼睛,就连鼻子和最也是圆的。
圆圆穿着红白色的裙子,戴着红帽子还穿这红色的鞋子。头上有根长长的马尾辫,每当我回家的时候就能看见她朝握微笑。多可爱啊!圆圆和我是好朋友。她看起来像我的妹妹,我总和她一起玩游戏,握给她讲故事的时候,她总是很认真的听着。我们一起睡觉,如果没有她我想我肯定睡不着
我非常喜欢圆圆,我觉得她肯定也喜欢我!

我靠,这么弱智的文章都翻了
小学生写的嘛!!!

参考资料: 海盗万岁

liyanliang2008
2008-07-29 · TA获得超过130个赞
知道答主
回答量:114
采纳率:0%
帮助的人:82万
展开全部
2008 奥运会
结果公告,由 81 岁的 Samaranch(萨马兰奇) 大声朗读 ,答复了来到莫斯科的中国代表团的疯狂的欢呼, 以及北京的烟火。国际奥会资深的成员 Kim Un-Yong 在投票之后说北京该得到奥运会。
"北京有能力举办一场棒的奥运会 , "71 岁的韩国人。 "结果对我不惊奇 ."
有着 "新北京,新奥运"的口号, 北京允诺主办一个 " 绿色奥运" 、 " 科技奥运" 和 " 人文奥运 " 。
3000 年的城市正在变成一个真正国际的城市而且正在透过它的继续经济的改革表现一个新又精力充沛的景象。
北京拥有在五个竞标城市之中的最广大民众支持。 被政府委任的一个Gallup意见调查94.9% 的民众支持它。 国际奥委会自己的调查显示支持更高。 中国政府已经保证花费二百亿美元建筑运动场馆且完善北京系统内各部分。还有建可能世界上最高的姊妹摩天楼的计划,将作为新的展览中心。

我的娃娃
今天是星期日。 我又取出了我可爱的娃娃。 两年前,我的母亲买了她,作为我的生日礼物。
它是一个女孩。 因为她有一个圆的脸、一个圆的头和圆的眼睛,所以我喜欢称她为 " 元元 " 。 她的鼻子和嘴也是圆的。
元元是穿着一件红色和白色的洋装,一顶红色的帽子和红色的鞋子。 有在她的头后面的一个长的猪尾辫。 当我回家了的时候,我能在她的脸上见到一个微笑。 她是多么可爱!
元元和我是好朋友。她看起来像我的小姊妹一样。 我通常和她玩游戏。 当我告诉她一个故事的时候,她时常听我的话。 我和她上床睡觉。 我认为我没有她不能睡觉。
我非常喜欢 元元 我认为她也喜欢我!

人工翻译。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wa...3@163.com
2008-07-29
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:33万
展开全部
宣布,由81岁的萨马兰奇读出,回答与野生喜庆的从中国代表团在莫斯科,并与烟花爆竹beijing.ioc高级会员金云龙说,在投票后,北京当之无愧的奥运会。
“北京是具备了成功举办一个伟大的奥运会,说: ” 71岁的韩国。 “结果,不是突然向我” 。
与口号是“新北京,新奥运” ,北京的承诺,举办一个“绿色奥运” , “高科技奥运会”和“人民的奥运会” 。
3000年-老城区正在成为一个真正的国际城市,并显示一个新的,积极的形象,通过其正在进行的经济改革。
北京享有广泛的民意支持,其中五个申办城市。盖洛普民意调查,由政府委托的显示, 94.9 %的民众在支持它。国际奥委会自己的调查发现,支持,甚至更高。中国政府已承诺花费200亿美元建设体育场馆和整修,北京的基础设施。有计划,为一个新的展览中心,与双摩天大厦,可身高比任何在世界上。

我的娃娃
今天是星期日。我曾指出尼斯娃娃。两年前,我的母亲买了她为我的生日。
这是一个女孩。我喜欢叫她“元元” ,因为她有一个圆面,一轮一轮的头部及眼睛是雪亮的。她的鼻子和嘴巴是一轮太。
元元是身穿红色和白色工作服, Red Hat和红色的鞋。有,是一项长期的尾纤背后的头部。我可以看到一个微笑,对她的脸,当我回来的家。如何可爱,她是!
元元和我都好friends.she看起来像我的妹妹。我通常会玩游戏,与她。她常常听我当我告诉她一个故事。我去床上,与她。我觉得我不能没有她的睡眠。
我喜欢yuanyan十分,我认为她太喜欢我!

大概意思。

参考资料: http://www.hao123.com/ss/fy.htm

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式