Question

求翻译这一段，英译汉

Answer 1

在余下的青年时光里，我害怕那个老师怕得到了在她身边就不能好好思考的地步。但我明白她的苦心，并逐渐学会了推敲、珍视这个理念。但我不推荐这种通过羞辱促使他人独立思考的方法。她完全没有为我们创造出适合思考的氛围。如果那时她夸我们聪明，告诉我们自主思考的好处，而不是威逼我们，我们会更容易看见自主思考的益处，大概也还可以在她在场时正常思考。