Question

“该背时”是什么意思？

Answer 1

“该背时”一词出自四川方言，指某人的恶劣行为遭到报应，在被众人谴责时使用。该背时是四川话中的一句口头禅：通常在被调侃或者辱骂时会用到，背时同活该，倒霉是一个意思，那么加上“该”是语气助词，相当于你活该，背时。

1、作为最具特色的四大方言之一，四川话也在越来越多的影视作品和网络文化中流传，从最早的《假老练与风车车》，到后来的《疯狂的石头》。四川话越来越多的被全国的民众所认识和学习。

2、作为文化传播的文人艺术家，又以巴蜀语言艺术家李伯清等人的为显著代表。常常能在李伯清的语言脱口秀中听到很多的川渝方言。“该背时”声调（gai bei shi ）最后一个字常为轻声。同义词有：活该 该着（zhao）。日常生活中，用于朋友关系相互玩笑。也用于对于坏人坏事得到应有的惩罚时畅快感叹时。

Answer 2

该背时在四川方言中的意思是夸奖，可爱。

Answer 3

该背时，

背时就是 倒霉，不走运，触霉头，与好运道背道而驰，时运不佳，...
该背时，轮到其（他/她）时运不佳，该是其（他/她）时运不佳，应该是其（他/她）时运不佳的时候了！

Answer 4

就是 活该的意思